1033 亲爱的用户,本次升级是为适配Android 6.0版本而进行的EMUI系统升级。EMUI系统将升级至EMUI4.0版本。Android 6.0版本在安全性、稳定性以及管理等方面进行了优化。EMUI在此基础上新增了批量打印照片、名片夹、指南针等实用功能,并对系统界面及设置进行了优化调整,将带给您更好的体验,推荐升级。 新增 多种标注框,支持修改文字大小、颜色和标注框位置 新增 文本备注功能,自定义为照片添加备注信息,让照片变得独一无二 优化 新建相册功能,新建相册后可直接添加照片 优化 打印功能,支持一次打印多张图片 新增 智能分组功能,为联系人添加公司或单位名称后,联系人将按公司或单位名称自动分组 新增 姓名二维码功能,可以快速、准确地分享联系人 新增 名片夹功能,通过扫描识别名片上的各类信息,自动创建联系人 新增 取消发送功能,短信发送4秒内可双击取消发送 新增 全部已读功能,轻松将无需深入阅读内容的短信标记为已读,节省您宝贵的时间 新增 指南针应用,该应用同时具有罗盘和水平仪功能,可以帮助您有效分辨各个方向 新增 定时开关机设置,自动为您开关机,既省心又省力 新增 闹铃时长设置,可以自由选择闹钟的响铃时长 新增 通知栏和状态栏选项,更便于查找相关设置 新增 桌面文字智能变色功能,桌面文字根据壁纸深浅自动选择黑色或白色字体,显示更清晰 优化 铃声设置,增加了开机铃声开关,支持自主选择是否需要开机铃声 优化 电池管理设置,电池管理界面更简洁 1、由于部分第三方应用与Android 6.0不兼容,因此升级后可能会出现第三方应用无法正常使用的情况。建议您在谷歌应用市场搜索下载该应用的最新版本。 2、升级后,桌面布局可能会存在空位,请手动调整布局。 3、本次升级不会删除用户数据。如果升级过程中遇到任何问题,请拨打服务热线寻求帮助。 This update changes the system version to EMUI 4.0 to adapt to Android 6.0. Compared to earlier versions, Android 6.0 has improved security, stability, and management performance. EMUI 4.0 introduces a number of useful features, such as photo printing in batches, business cards, and compass sensor, and optimizes the system UI and settings. Added multiple label styles. You can edit the font size, color, and position of the labels. Added the Add memo feature, which allows you to add memos on photos. Optimized the album feature so that you can add photos directly after you create an album. Optimized the printing feature so that you can print multiple photos at the same time. Added Smart groups. After you add the company information to a contact, the contact will be automatically added to the corresponding company group. Added the contact name QR code, enabling you to share contact information quickly and accurately. Added the business cards feature, enabling you analyze and get the information on business card, and automatically create a new contact with it by scanning a business card. Added a feature that enables you to cancel sending a text message up to 4 seconds after it was sent. Added the Mark all as read feature so you can mark all unread messages as read. Added a compass with a spirit level to help you find your direction. Introduced the scheduled power on and off feature so that you can set your phone to power on or power off at a preset time. Added more alarm ring duration options. Added the notification panel and status bar option on settings. Introduced the smart text color feature so your home screen text automatically changes to black or white based on the background wallpaper for better clarity. Optimized the tone settings and added the option to enable a power on tone. Optimized the battery manager for a sleeker UI. 1. If some third-party apps are incompatible with Android 6.0, update them to their latest versions on Google Play. 2. Your home screen layout may be rearranged slightly. 3. This update will not erase your personal data. If you experience any issues during the update, please call customer services for support. 為順應 Android 6.0,此更新更改系統版本為 EMUI 4.0。與較早版本比較,Android 6.0 改善了安全性、隱定性和管理效能。EMUI 4.0 加入了一系列有用功能,例如批量相片列印、名片和指南針感應器,並優化系統介面和設定。 加入多種標籤風格。您可以編輯字體大小、顏色和標籤位置。 加入添加備忘錄功能,允許您為相片添加備忘錄。 優化相簿功能,讓您可以在建立相簿後直接加入相片。 優化列印功能,讓您可同時列印多張相片。 加入智能群組。當您為聯絡人添加公司資訊後,該聯絡人將被自動添加到相應的公司群組。 加入聯絡人姓名 QR 碼,允許您快速和準確地分享聯絡人資訊。 加入卡片功能。掃描卡片時,手機可分析並獲取卡片上的資訊,並自動為您建立新聯絡人。 加入取消傳送功能,讓您可以在傳送文字訊息後 4 秒內取消傳送。 加入標示全部為已讀取的功能,讓您可以標示全部未閱讀的訊息為已讀取。 加入附設水平儀的指南針,讓您輕鬆尋找方向。 加入定時開機和關機功能,讓您可以設定手機在預設時間開機或關機。 加入更多鬧鐘響鈴持續時間選項。 在設定中加入通知面板和狀態列選項。 加入智能文字顏色,使主螢幕的文字根據背景桌布,自動變更為黑或白色,使顯示更清晰。 優化鈴聲設定,並加入啟用開機鈴聲的選項。 優化電池總管,提供更時尚的介面。 1. 若某些第三方應用程序與 Android 6.0 不相容,請於 Google Play 更新它們至最新的版本。 2. 您的主螢幕可能稍微重新排序。 3. 此更新將不會清除您的個人資料。若您在更新期間遇到任何問題,請致電客戶服務以獲取支援。 This update changes the system version to EMUI 4.0 to adapt to Android 6.0. Compared to earlier versions, Android 6.0 offers improved security, stability and performance. EMUI 4.0 introduces a number of useful features, such as photo printing in batches, business cards and a compass sensor, and optimises the system UI and settings. Added multiple label styles. You can edit the font size, colour and position of the labels. Added the Add memo feature, which allows you to add memos on photos. Optimised the album feature so that you can add photos directly after you create an album. Optimised the printing feature so that you can print multiple photos at the same time. Added Smart groups. After you add company information to a contact, the contact will be automatically added to the corresponding company group. Added the contact name QR code, enabling you to share contact information quickly and accurately. Added the business cards feature. When you scan a business card, your phone can analyse and get the information on the card and automatically create a new contact for you. Added a feature that enables you to cancel sending a text message up to 4 seconds after it was sent. Added the Mark all as read feature so you can mark all unread messages as read. Added a compass with a spirit level to help you find your direction. Introduced the scheduled power on and off feature so that you can set your phone to power on or power off at a preset time. Added more alarm ring duration options. Added the notification panel and status bar option under Settings. Introduced the smart text colour feature so your home screen text automatically changes to black or white based on the background wallpaper for better clarity. Optimised the tone settings and added the option to enable a power on tone. Optimised the battery manager for a sleeker UI. 1. If some third-party apps are incompatible with Android 6.0, update them to their latest versions on Google Play. 2. Your home screen layout may be rearranged slightly. 3. This update will not erase your personal data. If you experience any issues during the update, please call the customer service hotline for support. Pembaruan ini mengubah versi sistem menjadi EMUI 4.0 untuk beradaptasi ke Android 6.0. Dibandingkan dengan versi sebelumnya, Android 6.0 telah meningkatkan keamanan, stabilitas, dan kinerja pengelolaan. EMUI 4.0 memperkenalkan sejumlah fitur berguna, seperti pencetakan foto dalam batch, kartu nama, dan sensor kompas, dan mengoptimalkan UI sistem dan pengaturan. Penambahan beberapa gaya label. Anda dapat mengedit ukuran font, warna, dan posisi label. Penambahan fitur Tambah memo, yang memungkinkan Anda untuk menambah memo pada foto. Pengoptimalan fitur album sehingga Anda dapat menambahkan foto secara langsung setelah Anda membuat album. Pengoptimalan fitur pencetakan sehingga Anda dapat mencetak beberapa foto secara bersamaan. Penambahan Grup pintar. Setelah Anda menambahkan informasi perusahaan ke kontak, kontak tersebut akan secara otomatis ditambahkan ke grup perusahaan yang sesuai. Penambahan kode QR nama kontak, memungkinkan Anda untuk berbagi informasi kontak dengan cepat dan akurat. Penambahan fitur kartu nama. Saat Anda memindai kartu nama, ponsel dapat menganalisis dan mendapatkan informasi pada kartu tersebut dan secara otomatis membuat kontak baru untuk Anda. Penambahan fitur yang memungkinkan Anda untuk membatalkan pengiriman pesan teks hingga 4 detik setelah pesan tersebut dikirim. Penambahan fitur Tandai semua sebagai telah dibaca sehingga Anda dapat menandai semua pesan yang belum dibaca sebagai telah dibaca. Penambahan kompas dengan alat pengukur ratanya permukaan untuk membantu Anda menemukan arah. Memperkenalkan fitur hidup dan mati daya terjadwal sehingga Anda dapat mengatur ponsel Anda untuk hidup atau mati pada waktu prasetel. Penambahan opsi durasi dering alarm lainnya. Penambahan opsi panel notifikasi dan bilah status di bawah Pengaturan. Memperkenalkan fitur warna teks pintar sehingga teks layar beranda Anda secara otomatis berubah menjadi hitam atau putih tergantung pada wallpaper latar belakang untuk kejernihan yang lebih baik. Pengoptimalan pengaturan nada dan penambahan opsi untuk mengaktifkan nada saat menghidupkan daya. Pengoptimalan pengelola baterai untuk UI yang lebih ramping. 1. Jika beberapa aplikasi pihak ketiga tidak kompatibel dengan Android 6.0, perbarui aplikasi tersebut ke versi terbarunya di Google Play. 2. Tata letak layar beranda Anda dapat sedikit ditata ulang. 3. Pembaruan ini tidak akan menghapus data pribadi Anda. Jika Anda mengalami masalah apa pun selama pembaruan, harap hubungi layanan pelanggan untuk mendapatkan dukungan. Bu yeniləmə Android 6.0 ilə uyğun olmaq üçün sistemin versiyasını EMUI 4.0 ilə əvəz edəcək. Əvvəlki versiyalarla müqayisədə Android 6.0 təkmilləşdirilmiş təhlükəsizlik, stabillik və idarəetmə xüsusiyyətlərinə malikdir. EMUI 4.0 ilə hissə-hissə fotoşəkil çapı, vizit kartları və kompas sensoru kimi faydalı funksiyalar təqdim edilir və sistemin İstifadəçi İnterfeysi (UI) və parametrlər optimallaşdırılır. Çoxsaylı yarlıq tərzləri əlavə edilib. Siz şriftin ölçüsünü, rəngini və yarlıqların mövqeyini redaktə edə bilərsiniz. Fotoşəkillərinizə qeydlər əlavə etməyə imkan verən Qeyd əlavə etmə funksiyası əlavə edilib. Albom funksiyası optimallaşdırılıb, bununla da albomu yaratdıqdan dərhal sonra fotoşəkilləri əlavə edə bilərsiniz. Çap funksiyası optimallaşdırılıb, bununla da eyni zamanda bir-neçə fotoşəkil çap edə bilərsiniz. İntellektual qruplar əlavə edilib. Əlaqə üçün şirkət məlumatlarını əlavə etdikdən sonra əlaqə avtomatik olaraq müvafiq şirkət qrupuna əlavə ediləcək. Əlaqə adı üçün QR kodu əlavə edilib, bununla da əlaqə məlumatlarını sürətlə və dəqiqliklə bölüşə bilərsiniz. Vizit kartları funksiyası əlavə edilib. Vizit kartını skan edərkən, telefonunuz kartdakı məlumatları təhlil edib əldə edə bilər və sizin üçün avtomatik olaraq yeni əlaqə yarada bilər. Göndərildikdən sonra 4 saniyə ərzində mətn mesajının göndərilməsini ləğv etməyə imkan verən funksiya əlavə edilib. Bütün oxunmamış mesajları oxunmuş kimi işarələyə bilməyiniz üçün Hamısını oxunmuş kimi işarələ funksiyası əlavə edilib. İstiqaməti müəyyən etmək üçün spirt səviyyəli kompas əlavə edilib. Telefonunuzun qabaqcadan seçilmiş vaxtda yanmasını və ya sönməsini təyin edə bilməyiniz üçün planlı yandırma və söndürmə funksiyası əlavə edilib. Həyəcan siqnalı üçün əlavə müddət variantları əlavə edilib. Parametrlər menyusunda bildiriş paneli və status paneli opsiyası əlavə edilib. Ağıllı mətn rəngi funksiyası əlavə edilib, bununla da fon divar kağızından asılı olaraq əsas ekranda mətnin daha yaxşı görünməsi üçün o, avtomatik olaraq ağ və ya qara rəngə çevrilir. Ton parametrləri optimallaşdırılıb və ton gücünü aktiv etmək üçün opsiya əlavə edilib. Təkmilləşdirilmiş İstifadəçi İnterfeysi (UI) üçün batareya meneceri optimallaşdırılıb. 1. Əgər bəzi üçüncü tərəf tətbiqləri Andrioid 6.0 ilə uyğun deyilsə, Google Play vasitəsilə ən son versiyalara qədər yeniləyin. 2. Əsas ekranın quruluşu azacıq dəyişə bilər. 3. Bu yeniləmə şəxsi məlumatlarınızı silməyəcək. Yeniləmə zamanı hər hansı problem baş verərsə, texniki dəstək üçün müştəri xidmətlərinə zəng edin. Ovim ažuriranjem verzija sistema se mijenja u EMUI 4.0 radi prilagođavanja za Android 6.0. U poređenju sa ranijim verzijama, Android 6.0 pruža bolju sigurnost, stabilnost i performanse upravljanja. EMUI 4.0 uvodi veći broj korisnih funkcionalnosti, npr. štampanje fotografija u serijama, vizit karte i senzor kompasa, te optimizira korisnički interfejs i postavke sistema. Dodani su stilovi višestrukih oznaka. Možete uređivati veličinu fonta, boju i položaj oznaka. Dodana je funkcionalnost Dodaj bilješku koja omogućava dodavanje bilješki fotografijama. Optimizirana je funkcionalnost albuma tako da možete direktno dodavati fotografije nakon kreiranja albuma. Optimizirana je funkcionalnost štampanja tako da možete istovremeno štampati više fotografija. Dodane su Pametne grupe. Nakon što dodate informaciju o kompaniji nekom kontaktu, on će automatski biti dodan u grupu odgovarajuće kompanije. Dodana je QR šifra imena kontakata što omogućava brzo i precizno dijeljenje informacija o kontaktima. Dodana je funkcionalnost vizit karata. Kada skenirate neku vizit kartu, telefon analizira i pribavlja informacije sa karte i automatski kreira novi kontakt za vas. Dodana je funkcionalnost koja vam omogućava da otkažete slanje tekstualne poruke u periodu od 4 sekunde nakon njenog slanja. Dodana je funkcionalnost Označi sve tako da sve nepročitane poruke možete označiti kao pročitane. Dodan je kompas sa libelom kao pomoć u orijentaciji. Uvedena je funkcionalnost planiranog uključivanja i isključivanja tako da možete podesiti telefon da se uključi ili isključi u zadano vrijeme. Dodane su dodatne opcije trajanja alarma. Dodane su opcije panel za obavještenja i statusna traka u meni Postavke. Uvedena je funkcionalnost pametne boje teksta tako da tekst na početnom ekranu automatski prelazi u crnu ili bijelu boju ovisno o pozadini radi bolje čitljivosti. Optimizirane su postavke tona i dodana je opcija omogućavanja tona pri uključivanju. Optimiziran je upravitelj baterijom za elegantniji korisnički inerfejs. 1. Ako pojedine aplikacije trećih strana nisu kompatibilne sa sistemom Android 6.0, ažurirajte ih na najnoviju verziju koristeći Google Play. 2. Možda će doći do manje izmjene rasporeda vašeg početnog ekrana. 3. Ovim ažuriranjem neće biti izbrisani vaši lični podaci. U slučaju bilo kakvih problema prilikom ažuriranja obratite se službi za podršku korisnicima za pomoć. Тази актуализация променя версията на системата до EMUI 4.0 с цел адаптиране към Android 6.0. В сравнение с предходните версии Android 6.0 има подобрена сигурност, стабилност и управление на ефективността. EMUI 4.0 предлага няколко полезни функции, като групов печат на снимки, визитни картички, сензор на компас, а също така оптимизира потребителския интерфейс и настройките на системата. Добавени са множество стилове за етикети. Можете да редактирате размера на шрифта, цвета и позицията на етикетите. Добавена е функция за добавяне на бележки, които можете да добавяте към снимките. Оптимизирана е функцията за албум, което Ви дава възможност да добавяте снимки веднага след създаването на албум. Оптимизирана е функцията за печат, което Ви дава възможност да отпечатвате едновременно няколко снимки. Добавени са интелигентни групи. След като добавите фирмена информация към даден контакт, той автоматично се добавя към съответната фирмена група. Добавен е QR код към името на контакта, което Ви дава възможност да споделяте бързо и точно информация за контактите. Добавена е функцията за визитни картички. Когато сканирате визитна картичка, телефонът Ви може да анализира и получава информация от нея, и да създава автоматично нов контакт. Добавена е функция, която Ви дава възможност да отмените изпращането на текстово съобщение до 4 секунди, след като е било изпратено. Добавена е функцията „Маркирано на всичко като прочетено“, което Ви дава възможност да отбелязвате всички непрочетени съобщения като прочетени. Добавен е компас с нивелир за лесно намиране на посоката. Въведена е функцията за планирано включване и изключване, което Ви позволява да включвате или изключвате телефона си в предварително програмиран час. Добавени са повече опции за продължителност на звънене на алармата. Към „Настройки“ са добавени панелът за известия и опцията за лента на състоянието. Въведена е функцията за интелигентен цвят на текста и текстът на началния екран вече се променя в черен или бял за по-добра яснота в зависимост от фоновия тапет. Оптимизирани са настройките на тоновете и е добавена опцията за активиране на звука при включване. Оптимизиран е мениджърът на батерията за по-плавен потребителски интерфейс. 1. Ако някое от приложенията на трети страни е несъвместимо с Android 6.0, актуализирайте го от Google Play до най-новата му версия. 2. Възможно е оформлението на началния Ви екран да бъде променено в известна степен. 3. Тази актуализация няма да изтрие личните Ви данни. Ако срещате проблеми по време на актуализацията, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти. Aquesta actualització canvia la versió del sistema a EMUI 4.0 per adaptar-se a Android 6.0. En comparació amb les versions anteriors, Android 6.0 ha millorat la seguretat, l'estabilitat i el rendiment de la gestió. EMUI 4.0 presenta una sèrie de funcions útils, com ara la impressió de fotografies per lots, les targetes de visita i el sensor amb brúixola, a més d'optimitzar la configuració i la interfície d'usuari del sistema. S'han afegit diversos estils d'etiqueta. Podeu editar la mida de la font, el color i la posició de les etiquetes. S'ha afegit la funció Afegir nota, que us permet afegir notes a les fotos. S'ha optimitzat la funció de l'àlbum de manera que, després de crear un àlbum, podeu afegir fotos directament. S'ha optimitzat la funció d'impressió per poder imprimir diverses fotos al mateix temps. S'han afegit grups intel·ligents. Després d'afegir la informació de l'empresa a un contacte, el contacte s'afegirà automàticament al grup de l'empresa corresponent. S'ha afegit un codi QR al nom del contacte perquè pugueu compartir les dades dels contactes de manera ràpida i precisa. S'ha afegit la funció de targetes de visita. En escanejar una targeta de visita, el telèfon pot analitzar i obtenir la informació de la targeta i crear-ne un contacte nou automàticament. S'ha afegit una funció que us permet cancel·lar l'enviament d'un missatge de text fins a quatre segons després d'enviar-lo. S'ha afegit la funció Marcar tots com a llegits, per poder marcar tots els missatges no llegits com a llegits. S'ha afegit una brúixola amb un nivell per ajudar-vos a trobar la direcció correcta. S'ha introduït la funció d'activació i desactivació de potència programada per poder programar l'encesa o l'apagament del telèfon a una hora predeterminada. S'han afegit més opcions relacionades amb la durada de la trucada d'alarma. A Configuració s'ha afegit el tauler de notificacions i l'opció de la barra d'estat. Per millorar la claredat, s'ha introduït la funció de color de text intel·ligent perquè el text de la pantalla inicial canviï automàticament a blanc o negre segons l'empaperat que hi hagi de fons. S'ha optimitzat la configuració del to i s'ha afegit l'opció per habilitar un to d'activació. S'ha optimitzat el gestor de la bateria perquè la interfície de l'usuari sigui més elegant. 1. Si algunes aplicacions de tercers són incompatibles amb Android 6.0, actualitzeu-les amb les darreres versions de Google Play. 2. El disseny de la pantalla inicial es pot reorganitzar lleugerament. 3. Aquesta actualització no esborrarà les vostres dades personals. Si us sorgeix cap problema durant l'actualització, truqueu al servei d'atenció al client per obtenir ajuda. Ovo ažuriranje mijenja verziju sustava u EMUI 4.0 kao prilagodba za Android 6.0. U usporedbi s ranijim verzijama, Android 6.0 ima poboljšanu sigurnost, stabilnost i upravljanje izvedbom. EMUI 4.0 predstavlja brojne korisne značajke, poput ispisa fotografija u serijama, posjetnice i senzor kompasa te optimizira sistemski UI i postavke. Dodani stilovi s više etiketa. Možete uređivati veličinu fonta, boju i položaj etiketa. Dodana značajka Dodaj napomenu, što vam omogućuje dodavanje bilješki na fotografije. Optimizirana je značajka albuma pa možete dodavati fotografije izravno nakon što kreirate album. Optimizirana je značajka ispisa kako biste istovremeno mogli ispisivati više fotografija. Dodane Pametne skupine. Nakon što kontaktu pridružite informacije o kompaniji, kontakt će se automatski dodati odgovarajućoj grupi kompanije. Dodan je QR kod za naziv kontakta, omogućujući vam brzo i točno dijeljenje kontaktnih informacija. Dodano značajki posjetnica. Kad skenirate posjetnicu, vaš telefon može analizirati i dohvatiti informacije o posjetnici i automatski kreirati novi kontakt umjesto vas. Dodana je značajka koja vam omogućuje poništenje slanja tekstualne poruke do 4 sekunde nakon što je ona poslana. Dodana značajka Označi sve kao pročitano kako biste mogli označiti sve nepročitane poruke kao pročitane. Dodan je kompas s libelom kako biste lakše mogli pronaći svoj put. Uvedena je značajka zakazanog uključivanja i isključivanja kako biste mogli postaviti telefon da se uključi i isključi u zadano vrijeme. Dodane opcije dodatnih trajanja zvonjave alarma. U Postavkama dodane opcije ploče obavijesti i statusne trake. Uvedena značajka pametne boje teksta kako bi se za bolju čitljivost tekst na početnom zaslonu automatski promijenio u crnu ili bijelu, ovisno o pozadini. Optimizirane su postavke tona i dodana opcija da se omogući jačina tona. Optimizirano je upravljanje baterijom za ljepši UI. 1. Ako neke aplikacije trećih strana nisu kompatibilne s Androidom 6.0, ažurirajte ih na njihove najnovije verzije na Google Playu. 2. Raspored na početnom zaslonu može se ponešto promijeniti. 3. Ovo ažuriranje neće izbrisati vaše osobne podatke. Naiđete li na bilo kakve poteškoće tijekom ažuriranja, nazovite korisničku službu i zatražite podršku. Aktualizace mění verzi systému na EMUI 4.0, přizpůsobenou operačnímu systému Android 6.0. Ve srovnání s předchozími verzemi systém Android 6.0 vylepšuje zabezpečení, stabilitu a správu. Rozhraní EMUI 4.0 představuje několik užitečných funkcí, jako dávkový tisk fotografií, vizitky a senzor kompasu, a optimalizuje uživatelské rozhraní a nastavení systému. Bylo přidáno několik stylů štítků. Můžete upravovat velikost, barvu a pozici písma na štítcích. Byla přidána funkce Přidat poznámku, která umožňuje přidávat k fotografiím poznámky. Byla optimalizována funkce alba, aby bylo možné přidat fotografie přímo po jeho vytvoření. Byla optimalizována funkce tisku, aby bylo možno tisknout více fotografií najednou. Byly přidány Inteligentní skupiny. Po přidání informací o společnosti do kontaktu bude kontakt automaticky přidán do skupiny příslušné společnosti. Byl přidán QR kód jména kontaktu, umožňující rychlé a přesné sdílení kontaktních údajů. Byla přidána funkce vizitek. Když naskenujete vizitku, telefon na ní dokáže analyzovat a zjistit informace a automaticky pro vás vytvoří nový kontakt. Byla přidána funkce umožňující zrušit odesílání textové zprávy až 4 sekundy po jejím odeslání. Byla přidána funkce Označit všechny jako přečtené, aby bylo možno označit všechny nepřečtené zprávy jako přečtené. Byl přidán kompas s vodováhou usnadňující zjištění vaší orientace. Byla uvedena funkce plánovaného zapnutí a vypnutí, aby bylo možno nastavit zapnutí nebo vypnutí telefonu v předem nastavený čas. Bylo přidání více možností doby trvání alarmu. Do nastavení byly přidány možnosti oznamovacího panelu a stavového řádku. Byla přidána funkce inteligentní barvy textu, aby se text na domovské obrazovce automaticky změnil na černý nebo bílý podle tapety na pozadí pro lepší čitelnost. Bylo optimalizováno nastavení tónů a přidána možnost povolit tón při zapnutí. Byl optimalizován správce baterie s úhlednějším uživatelským rozhraním. 1. Pokud jsou se systémem Android 6.0 nekompatibilní některé aplikace třetích stran, aktualizujte je na nejnovější verze v obchodě Google Play. 2. Rozvržení domovské obrazovky se může mírně změnit. 3. Tato aktualizace nevymaže vaše osobní data. Pokud během aktualizace zaznamenáte problémy, volejte zákaznický servis. See värskendus viib süsteemi üle versioonile EMUI 4.0, et mugandada seda operatsioonisüsteemiga Android 6.0. Võrreldes varasemate versioonidega on operatsioonisüsteemil Android 6.0 parem turvalisus, stabiilsus ja haldusjõudlus. EMUI 4.0-ga kaasneb mitmeid kasulikke funktsioone, nagu fotode printimine partiidena, visiitkaardid ja kompassiandur, ning see optimeerib süsteemi kasutajaliidest ja seadeid. Lisati mitu sildistiili. Saate muuta siltide fondi suurust, värvi ja asendit. Lisati memo lisamise funktsioon, mis võimaldab fotodele memosid lisada. Optimeeriti albumifunktsiooni, nii et saate kohe pärast albumi loomist otse fotosid lisada. Optimeeriti printimisfunktsiooni, nii et saate printida korraga mitu fotot. Lisati nutikad rühmad. Pärast kontaktile ettevõtteteabe lisamist lisatakse kontakt automaatselt vastavasse ettevõtterühma. Lisati kontakti nime QR-kood, mis võimaldab jagada kontaktteavet kiiresti ja täpselt. Lisati visiitkaartide funktsioon. Kui skannite visiitkaarti, suudab telefon kaarti analüüsida ja sellelt teabe hankida ning loob teile automaatselt uue kontakti. Lisati funktsioon, mis võimaldab tühistada tekstsõnumi kuni neli sekundit pärast selle saatmist. Lisati kõigi loetuks märkimise funktsioon, nii et saate kõik lugemata sõnumid loetuks märkida. Lisati vesiloodiga kompass, mis aitab teil õige suuna leida. Võeti kasutusele toite ajastatud sisse- ja väljalülitamise funktsioon, nii et saate seadistada oma telefoni määratud ajal sisse või välja lülituma. Lisati täiendavad alarmihelina kestuse suvandid. Seadetesse lisati teavituste paneeli ja olekuriba suvand. Kasutusele võeti nutikas teksti värvi funktsioon, et avakuval olev tekst muutuks parema selguse tagamiseks automaatselt mustaks või valgeks vastavalt taustapildile. Optimeeriti tooni seadeid ja lisati suvand sisselülitamistooni lubamiseks. Optimeeriti akuhaldurit, et kasutajaliides oleks nägusam. 1. Kui mõni kolmanda osapoole rakendus ei ole operatsioonisüsteemiga Android 6.0 ühilduv, värskendage see Google Plays uusimale versioonile. 2. Teie avakuva paigutus võib veidi muutuda. 3. See värskendus ei kustuta teie isiklikke andmeid. Kui teil tekib värskendamise ajal probleeme, helistage toe saamiseks klienditeenindusse. این به‌روزرسانی، نسخه سیستم را جهت انطباق با اندروید 6.0 به EMUI 4.0 تغییر می‌دهد. در مقایسه با نسخه‌های قبلی، اندروید 6.0 امنیت، ثبات و عملکرد مدیریت را بهبود بخشیده است. EMUI 4.0 تعدادی از ویژگی‌های مفید از جمله چاپ دسته‌ای عکس‌ها، کارت‌های ویزیت و حسگر قطب‌نما را معرفی می‌کند و رابط کاربری سیستم و تنظیمات را بهینه‌سازی می‌نماید. چندین سبک برچسب افزوده شده است. شما می‌توانید اندازه قلم، رنگ و موقعیت برچسب‌ها را ویرایش کنید. ویژگی افزودن یادداشت افزوده شده است که به شما امکان افزودن یادداشت بر روی عکس‌ها را می‌دهد. ویژگی آلبوم بهینه‌سازی شده است به گونه‌ای که شما امکان افزودن مستقیم عکس‌ها پس از ایجاد یک آلبوم را دارید. ویژگی چاپ بهینه‌سازی شده است به گونه‌ای که شما امکان چاپ همزمان عکس‌های متعدد را دارید. گروه‌های هوشمند افزوده شده است. پس از آنکه شما اطلاعات شرکت را به یک مخاطب اضافه کنید، مخاطب به صورت خودکار به گروه شرکت مربوطه افزوده خواهد شد. کد QR نام مخاطب افزوده شده است که به شما امکان اشتراک‌گذاری سریع و دقیق اطلاعات مخاطب را می‌دهد. ویژگی کارت‌های ویزیت افزوده شده است. زمانیکه شما یک کارت ویزیت را اسکن می‌کنید، تلفن شما می‌تواند اطلاعات روی کارت را تحلیل و دریافت کند و به صورت خودکار یک مخاطب جدید برای شما ایجاد کند. یک ویژگی افزوده شده است که به شما امکان لغو ارسال یک پیام متنی تا 4 ثانیه پس از ارسال آن را می‌دهد. علامتگذاری همه به عنوان خوانده‌شده افزوده شده است به گونه‌ای که به شما امکان علامتگذاری تمام پیام‌های خوانده‌نشده به عنوان خوانده‌شده را می‌دهد. یک قطب‌نمای دارای تراز جهت کمک به شما در یافتن مسیرتان افزوده شده است. یک ویژگی برنامه‌ریزی روشن و خاموش‌شدن را معرفی کرده است به گونه‌ای که شما امکان تنظیم تلفن خود جهت روشن و خاموش‌شدن در یک زمان ازپیش‌تنظیم‌شده را دارید. گزینه‌های بیشتر مدت‌زمان زنگ هشدار افزوده شده است. گزینه پانل اعلان و نوار وضعیت در تنظیمات افزوده شده است. ویژگی رنگ متن هوشمند را معرفی کرده است به گونه‌ای که صفحه اصلی شما جهت وضوح بیشتر، بسته به تصویر پس‌زمینه به صورت خودکار به سیاه و سفید تغییر می‌کند. تنظیمات آهنگ بهینه‌سازی شده و گزینه‌ای جهت فعال‌کردن یک آهنگ روشن‌شدن افزوده شده است. مدیر باتری برای یک رابط کاربری خوش‌فرم‌تر بهینه‌سازی شده است. 1. چنانچه برخی برنامه‌های شخص ثالث با اندروید 6.0 ناسازگار هستند، آنها را به جدیدترین نسخه در Google Play به‌روزرسانی کنید. 2. چیدمان صفحه اصلی شما ممکن است اندکی تغییر کند. 3. این به‌روزرسانی، داده‌های شخصی شما را پاک نخواهد کرد. چنانچه در هنگام به‌روزرسانی با هرگونه مشکلی مواجه شدید، لطفاً جهت پشتیبانی با خدمات مشتریان تماس بگیرید. Tämä päivitys vaihtaa järjestelmäversioksi EMUI 4.0:n Android 6.0 -käyttöjärjestelmää varten. Aiempiin versioihin verrattuna Android 6.0:ssa on parempi turvallisuus, vakaus ja hallinnan suorituskyky. EMUI 4.0 esittelee useita hyödyllisiä ominaisuuksia, kuten valokuvien erätulostuksen, käyntikortit ja kompassianturin, ja optimoi järjestelmän käyttöjärjestelmän ja asetukset. Lisättiin useita tarratyylejä. Voit muokata tarrojen kirjasinkokoa, väriä ja sijaintia. Lisättiin Lisää muistiinpano -ominaisuus, jonka avulla voidaan lisätä valokuviin muistiinpanoja. Optimoitiin albumiominaisuus, jotta valokuvia voidaan lisätä suoraan albumin luomisen jälkeen. Optimoitiin tulostusominaisuus, jotta useita valokuvia voidaan tulostaa yhdellä kerralla. Lisättiin älykkäät ryhmät. Kun yhteystietoon on lisätty yrityksen tiedot, yhteystieto lisätään automaattisesti vastaavaan yritysryhmään. Lisättiin yhteystiedon nimen QR-koodi, jotta yhteystiedot voidaan jakaa nopeasti ja tarkasti. Lisättiin käyntikorttiominaisuus. Kun käyntikortti skannataan, puhelin voi analysoida ja hakea kortissa olevat tiedot ja luoda automaattisesti uuden yhteystiedon. Lisättiin ominaisuus, jonka avulla tekstiviestin lähettäminen voidaan peruuttaa enintään 4 sekunnin kuluessa lähettämisestä. Lisättiin Merkitse kaikki luetuiksi -ominaisuus, jonka avulla kaikki lukemattomat viestit voidaan merkitä luetuiksi. Lisättiin kompassi, jossa on vesivaaka, helpottamaan suunnan löytämistä. Esiteltiin ajastettu virran kytkemis- ja katkaisuominaisuus, jotta puhelin voidaan määrittää kytkeytymään päälle tai pois päältä etukäteen asetettuun aikaan. Lisättiin lisää hälytysäänen kestovaihtoehtoja. Lisättiin ilmoituspaneeli- ja tilapalkkivaihtoehdot asetuksiin. Esiteltiin älykäs tekstin väri -ominaisuus, jonka avulla aloitusnäytön teksti muuttuu automaattisesti mustaksi tai valkoiseksi taustakuvan perusteella selkeyden parantamiseksi. Optimoitiin ääniasetukset ja lisättiin mahdollisuus ottaa virrankytkentä-ääni käyttöön. Optimoitiin akunhallinta virtaviivaisempaa käyttöliittymää varten. 1. Jos jotkin kolmannen osapuolen sovellukset eivät ole yhteensopivia Android 6.0:n kanssa, päivitä ne uusimpiin versioihin Google Play -palvelussa. 2. Aloitusnäytön asettelu voi muuttua hieman. 3. Tämä päivitys ei poista henkilökohtaisia tietojasi. Jos sinulla on ongelmia päivityksen aikana, ota yhteyttä asiakaspalveluun tai tukeen. ეს განახლება შეცვლის სისტემის ვერსიას ვერსიით EMUI 4.0, Android 6.0-თან ადაპტაციისთვის. წინა ვერსიებთან შედარებით, Android 6.0-ს გააჩნია გაუმჯობესებული უსაფრთხოება, სტაბილურობა და მართვის ეფექტურობა. EMUI 4.0 გთავაზობთ რამდენიმე სასარგებლო ფუნქციას, როგორიც არის ფოტოების ერთიანად ბეჭდვა, ბიზნეს ბარათები და კომპასის სენსორი, ასევე, ახდენს სისტემის მომხმარებლის ინტერფეისისა და პარამეტრების ოპტიმიზაციას. დამატებულია იარლიყის მრავალი სტილი. შეგიძლიათ დაარედაქტიროთ შრიფტის ზომა, ფერი და იარლიყების პოზიცია. დამატებულია მემოს დამატების ფუნქცია, რომელიც ფოტოებზე მემოების დამატების საშუალებას გაძლევთ. ოპტიმიზირებულია ალბომის ფუნქცია, რომლითაც შეგიძლიათ ფოტოები პირდაპირ ალბომის შექმნის შემდეგ დაამატოთ. ოპტიმიზირებულია ბეჭდვის ფუნქცია, რომლითაც შეგიძლიათ დაბეჭდოთ მრავალი ფოტო ერთდროულად. დამატებულია სმარტ-ჯგუფები. კონტაქტისთვის კომპანიის ინფორმაციის დამატების შემდეგ კონტაქტი ავტომატურად დაემატება კომპანიის შესაბამის ჯგუფს. დამატებულია კონტაქტის სახელის QR კოდი, რაც საშუალებას მოგცემთ, სწრაფად და ზუსტად გააზიაროთ კონტაქტის ინფორმაცია. დამატებულია ბიზნეს ბარათების ფუნქცია. როდესაც დაასკანირებთ ბიზნეს ბარათს, თქვენი ტელეფონი შეძლებს გააანალიზოს და მიიღოს ბარათზე არსებული ინფორმაცია და ავტომატურად შექმნას თქვენთვის ახალი კონტაქტი. დამატებულია ფუნქცია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ, გააუქმოთ ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა გაგზავნიდან მაქსიმუმ 4 წამის განმავლობაში. დამატებულია ყველას წაკითხულად მონიშვნის ფუნქცია, რაც გაძლევთ საშუალებას, წაკითხულად მონიშნოთ ყველა წაუკითხავი შეტყობინება. დამატებულია კომპასი, რომელსაც აქვს თარაზო, რაც მიმართულების მოძებნაში დაგეხმარებათ. გთავაზობთ დაგეგმილი ჩართვისა და გამორთვის ფუნქციას, რაც გაძლევთ საშუალებას, ახლა დააყენოთ თქვენი ტელეფონის ჩართვა ან გამორთვა. დამატებულია სიგნალის მელოდიის ხანგრძლივობის მეტი ოფცია. პარამეტრებში დამატებულია შეტყობინებათა პანელის და სტატუსის ზოლის ოფცია. გთავაზობთ ტექსტის ფერის ჭკვიან ფუნქციას, რომლის საშუალებითაც საწყისი ეკრანის ტექსტი ავტომატურად შეიცვლება შავით ან თეთრით ფონის ფერის გათვალისწინებით, უფრო მკაფიო გამოსახულების მისაღებად. ოპტიმიზირებულია მელოდიის პარამეტრები და დამატებულია ჩართვის მელოდიის გასააქტიურებელი ოფცია. ოპტიმიზირებულია კვების ელემენტის მენეჯერი მომხმარებლის უფრო ელეგანტური ინტერფეისისთვის. 1. თუ მესამე მხარის პროგრამები არათავსებადია Android 6.0-თან, ჩამოტვირთეთ მათი უახლესი ვერსიები Google Play-დან. 2. შესაძლოა თქვენი საწყისი ეკრანის განლაგების ოდნავი გადაწყობა მოხდეს. 3. ამ განახლების შედეგად თქვენი პერსონალური მონაცემები არ წაიშლება. თუ ამ განახლებისას წარმოიშვა რაიმე პრობლემა, გთხოვთ, მხარდაჭერისთვის დარეკოთ კლიენტთა მომსახურების ცენტრში. עדכון זה משנה את גרסת המערכת ל-EMUI 4.כדי להתאים ל-Android 6.0. בהשוואה לגרסאות קודמות, Android 6.0 כולל שיפורי אבטחה, יציבות וביצועי ניהול. EMUI 4.0 כולל מספר תכונות שימושיות, כגון הדפסת תמונות בקבוצות, כרטיסי ביקור, וחיישן מצפן, וכן אופטימיזציה של ההגדרות וממשק המשתמש של המערכת. נוספו מספר סגנונות תוויות. אפשר לערוך את גודל הגופן, הצבע והמיקום של התוויות. נוספה התכונה 'הוסף תזכיר', שמאפשרת להוסיף תזכירים לתמונות. אופטימיזציה של תכונת האלבום כדי שניתן יהיה להוסיף תמונות ישירות לאחר יצירת אלבום. אופטימיזציה של תכונת ההדפסה כדי שניתן יהיה להדפיס מספר תמונות בו-זמנית. נוספו קבוצות חכמות. לאחר הוספת פרטי החברה לאיש קשר, איש הקשר יתווסף באופן אוטומטי לקבוצת החברה המתאימה. נוסף קוד QR לשם איש קשר, דבר שמאפשר לשתף פרטי קשר במהירות ובדיוק. נוספה התכונה של כרטיסי ביקור. כאשר אתה סורק כרטיס ביקור, הטלפון יכול לנתח ולקבל את המידע מהכרטיס באופן אוטומטי כדי ליצור עבורך איש קשר חדש. נוספה תכונה שמאפשרת לבטל שליחת הודעת טקסט עד 4 שניות לאחר השליחה. נוספה התכונה 'סמן הכל כנקרא' כדי שתוכל לסמן את כל ההודעות שלא נקראו כאילו הן נקראו. נוסף מצפן עם פלס כדי לעזור במציאת הכיוון. נוספה תכונה להפעלה או כיבוי מתוזמנים כדי שתוכל להגדיר לטלפון להפעיל או לכבות את עצמו בזמן שנקבע מראש. נוספו אפשרויות נוספות למשך זמן צלצול מעורר. נוספו אפשרויות של חלונית מידע וסרגל מצב מתוך 'הגדרות'. נוספה תכונה של צבע טקסט חכם כדי שהטקסט במסך הבית ישתנה באופן אוטומטי לשחור או לבן בהתאם לטפט שברקע כדי להקל על הקריאה. אופטימיזציה של הגדרות הצלילים והוספת אפשרות לצליל הפעלה. אופטימיזציה של מנהל הסוללה לממשק משתמש חלק יותר. 1. אם חלק מהיישומים של צד שלישי אינם תואמים ל-‪‎Android 6.0‬, יש לעדכן אותם לגרסאות העדכניות ביותר שלהם מ-Google Play. 2. פריסת מסך הבית עלולה להשתנות מעט. 3. עדכון זה לא ימחק את הנתונים האישיים שלך. אם נתקלת בבעיות כלשהן במהלך העדכון, פנה אל שירות הלקוחות לקבלת תמיכה. Ar šo atjauninājumu sistēmas versija tiek mainīta uz EMUI 4.0, lai to pielāgotu sistēmai Android 6.0. Salīdzinājumā ar agrākām versijām sistēmā Android 6.0 ir uzlabota drošība, stabilitāte un pārvaldības veiktspēja. Ar sistēmu EMUI 4.0 tiek ieviestas vairākas noderīgas funkcijas, piemēram, fotoattēlu lielapjoma drukāšana, vizītkartes un kompasa sensors, kā arī optimizēta sistēmas lietotāja saskarne un iestatījumi. Ir pievienoti vairāki etiķešu stili. Varat rediģēt etiķešu fonta lielumu, krāsu un izvietojumu. Ir pievienota funkcija Pievienot piezīmi, kas sniedz iespēju fotoattēliem pievienot piezīmes. Ir optimizēta albuma funkcija, lai jūs varētu pievienot fotoattēlus tieši pēc albuma izveides. Ir optimizēta drukāšanas funkcija, lai jūs vienlaikus varētu izdrukāt vairākus fotoattēlus. Ir pievienotas viedās grupas. Pēc uzņēmuma informācijas pievienošanas kontaktpersonai šī kontaktpersona tiek automātiski pievienota attiecīgā uzņēmuma grupai. Ir pievienots kontaktpersonas vārda QR kods, lai jūs varētu ātri un precīzi kopīgot kontaktpersonu informāciju. Ir pievienota vizītkaršu funkcija. Skenējot vizītkarti, tālrunis var analizēt un iegūt vizītkartē norādīto informāciju un automātiski izveidot jaunu kontaktpersonu. Ir pievienota funkcija, kas sniedz iespēju 4 sekunžu laikā pēc īsziņas nosūtīšanas atcelt tās sūtīšanu. Ir pievienota funkcija Atzīmēt visu kā lasītu, lai jūs varētu atzīmēt visus ziņojumus kā lasītus. Ir pievienots kompass ar līmeņrādi, kas jums palīdzēs atrast vajadzīgo virzienu. Ir ieviesta plānotas ieslēgšanas un izslēgšanas funkcija, lai jūs varētu iestatīt tālruņa ieslēgšanu vai izslēgšanu iepriekš noteiktā laikā. Ir pievienotas citas modinātāja zvanīšanas ilguma opcijas. Sadaļā Iestatījumi ir pievienota paziņojumu paneļa un statusa joslas opcija. Ir ieviesta viedas teksta krāsas funkcija, lai sākuma ekrāna teksta krāsa tiktu automātiski mainīta uz melnu vai baltu, pamatojoties uz fona tapetes krāsu, lai panāktu skaidrāku tekstu. Ir optimizēti signāla iestatījumi un pievienota opcija iespējot ieslēgšanas signālu. Ir optimizēts akumulatora pārvaldnieks, lai panāktu izskatīgāku lietotāja interfeisu. 1. Ja kādas trešo pušu lietotnes nav saderīgas ar sistēmu Android 6.0, atjauniniet tās uz jaunāko versiju pakalpojumā Google Play. 2. Jūsu sākuma ekrāna izkārtojums var nedaudz mainīties. 3. Šis atjauninājums nedzēsīs jūsu personas datus. Ja atjaunināšanas gaitā rodas problēmas, lūdzu, zvaniet uz klientu apkalpošanas dienestu, lai saņemtu atbalstu. Šis naujinys pakeičia sistemos versiją į EMUI 4.0, kad ji būtų pritaikyta „Android 6.0“. Lyginant su ankstesnėmis versijomis, sistemoje „Android 6.0“ padidintas saugumas, stabilumas ir valdymo našumas. EMUI 4.0 pristato kelias naujas funkcijas, pvz., nuotraukų spausdinimo partijomis, vizitinių kortelių ir kompaso, be to, buvo optimizuota sistemos naudotojo sąsaja ir nustatymai. Įtraukta įvairių etikečių stilių. Galite suredaguoti šrifto dydį, spalvą ir etikečių vietą. Nauja atmenos įtraukimo funkcija, leidžianti į nuotraukas įtraukti atmenas. Optimizuota albumo funkcija, kad galėtumėte įtraukti nuotraukas tiesiogiai po to, kai sukuriate albumą. Optimizuota spausdinimo funkcija: dabar galėsite vienu metu spausdinti kelias nuotraukas. Įtrauktos išmaniosios grupės. Kai į adresatą įtrauksite informacijos apie įmonę, jis bus automatiškai įtrauktas į atitinkamą įmonių grupę. Nauja adresato vardo QR kodo funkcija: dabar galėsite greitai ir tiksliai bendrinti adresato informaciją. Įtraukta vizitinių kortelių funkcija. Kai nuskaitysite vizitinę kortelę, jūsų telefonas išanalizuos joje esančią informaciją ir automatiškai iš jos sukurs naują adresatą. Įtraukta funkcija, leidžianti atšaukti tekstinės žinutės siuntimą per 4 sekundes nuo jos išsiuntimo momento. Įtraukta visų žymėjimo perskaitytomis funkcija, kad galėtumėte vienu kartu visas neperskaitytas žinutes pažymėti kaip perskaitytas. Įtrauktas kompasas su gulsčiuku, padedantis nustatyti pasaulio šalių kryptis. Pristatoma planinio įjungimo ir išjungimo funkcija, kad galėtumėte nustatyti savo telefoną tam tikru laiku įsijungti ar išsijungti. Įtraukta daugiau žadintuvo skambučio trukmės parinkčių. Į Nustatymus įtraukta pranešimų skydelio ir būsenos juostos parinktis. Įtraukta išmaniojo teksto spalvos funkcija, kad jūsų pradžios ekrano tekstas automatiškai pakistų į juodą arba baltą pagal fono spalvas ir taip padidėtų aiškumas. Optimizuoti tonų nustatymai ir įtraukta parinktis, leidžianti nustatyti įjungimo toną. Optimizuota akumuliatoriaus tvarkytuvė, kad naudotojo sąsaja būtų rafinuotesnė. 1. Jei tam tikros trečiųjų šalių programėlės nedera su „Android 6.0“, per „Google Play“ atnaujinkite jas į naujausias versijas. 2. Jūsų pradžios ekrano išdėstymas gali būti šiek tiek pakeistas. 3. Šis naujinys neištrins jūsų asmeninių duomenų. Jei naujinimo metu susidursite su problemomis, dėl techninės pagalbos kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą. Ова ажурирање ја променува верзијата на системот во EMUI 4.0 за да се приспособи на Android 6.0. Во споредба со постарите верзии, Android 6.0 има подобрена безбедност, стабилност и управување. EMUI 4.0 воведува бројни корисни карактеристики, како што се печатење фотографии во групи, деловни картички и сензор за компас, а ги оптимизира UI и поставките на системот. Додадени се повеќе стилови за етикети. Може да ги уредувате големината на фонтот, бојата и позицијата на етикетите. Додадена е карактеристиката Додај меморандум, што овозможува додавање меморандуми на фотографии. Оптимизирана е карактеристиката за албум така што може да додавате фотографии директно по создавањето албум. Оптимизирана е карактеристиката за печатење така што може да печатите повеќе фотографии истовремено. Додадени се паметни групи. Откако ќе ги додадете информациите за компанијата на некој контакт, контактот автоматски ќе се додаде во групата на соодветната компанија. Додаден е QR-код за името на контактот што овозможува брзо и точно да споделувате информации за контактите. Додадена е карактеристиката за деловни картички. Кога скенирате деловна картичка, телефонот може да ги анализира и да ги добие информациите од картичката и автоматски да создаде нов контакт за вас. Додадена е карактеристика што ви овозможува да го откажете испраќањето на текстуална порака во рок од 4 секунди по испраќањето. Додадена е карактеристиката Означи ги сите како прочитани така што може да ги означите сите непрочитани пораки како прочитани. Додаден е компас со либела за да ви помогне да го најдете правецот. Воведена е карактеристика за закажано вклучување и исклучување така што може да го поставите телефонот да се вклучува или исклучува во претходно поставено време. Додадени се повеќе опции за траење на ѕвонењето на алармот. Додадена е опција за табла за известувања и статусна лента во Нагодување. Воведена е карактеристика за паметна боја на текстот така што текстот на почетниот екран автоматски се променува во црна или бела боја врз основа на заднината за подобра јасност. Оптимизирани се поставките за тонови и додадена е опцијата за овозможување тон за вклучување. Оптимизиран е управителот на батеријата за подобар UI. 1. Ако некои апликации од други лица не се компатибилни со Android 6.0, ажурирајте ги до најновите верзии на Google Play. 2. Можно е малку да се промени распоредот на почетниот екран. 3. Со ова ажурирање нема да се избришат вашите лични податоци. Ако се појават проблеми во текот на ажурирањето, повикајте ја службата за корисници за поддршка. Denne oppdateringen endrer systemversjonen til EMUI 4.0 for å tilpasses Android 6.0. Sammenlignet med tidligere versjoner har Android 6.0 forbedret sikkerhet, stabilitet og administrasjon. Med EMUI 4.0 innføres en rekke nyttige funksjoner, som bildeutskrift i bunker, visittkort og kompassensor, samt optimering av systemgrensesnittet og innstillingene. Lagt til flere etikettstiler. Su kan redigere skriftstørrelse og -farge og plassering på etikettene. Lagt til Legg til notat-funksjonen, som gir anledning til å legge til notater i bilder. Optimert albumfunksjonen slik at du kan legge til bilder rett etter at du har opprettet et album. Optimert utskriftsfunksjonen slik at du kan skrive ut flere bilder om gangen. Lagt til smarte grupper. Når du har lagt til firmainformasjonen for en kontakt, vil kontakten automatisk bli lagt til i den tilsvarende firmagruppen. Lagt til QR-koden for kontaktnavn slik at du kan dele kontaktinformasjon raskt og riktig. Lagt til visittkortfunksjonen. Når du skanner et visittkort, kan telefonen analysere informasjonen på det og automatisk opprette en ny kontakt for deg. Lagt til en funksjon som gjør at du kan avbryte sendingen av en tekstmelding opptil 4 sekunder etter at den ble sendt. Lagt til Merk som lest-funksjonen så du kan merke alle uleste meldinger som leste. Lagt til et kompass med vaterpass for å hjelpe deg å finne veien. Innført planlagt på/av-funksjon slik at du kan stille inn telefonen til å slås på eller av på et planlagt tidspunkt. Lagt til flere alternativer for varighet på alarmtoner. Lagt til alternativ for varslingspanel og statuslinje under Innstillinger. Innført smart tekstfargefunksjon slik at startskjermen automatisk går over til svart eller hvitt avhengig av bakgrunnsfargen for bedre lesbarhet. Optimert toneinnstillingene og lagt til alternativ om aktivering av lydsignal når telefonen slås på. Optimert batteristyring for et slankere grensesnitt. 1. Hvis noen tredjepartsapper ikke er kompatible med Android 6.0, må du oppdatere dem til nyeste versjon via Google Play. 2. Oppsettet på startskjermen kan bli noe endret. 3. Denne oppdateringen vil ikke slette de personlige dataene dine. Hvis du får problemer under oppdateringen, kan du ringe kundeservice for å få hjelp. Esta atualização muda a versão do sistema para o EMUI 4.0 a fim de o adaptar para o Android 6.0. Em comparação com as versões anteriores, o Android 6.0 tem melhor segurança, estabilidade e desempenho em termos de gestão. O EMUI 4.0 introduz uma série de funções úteis, tais como a impressão de fotografias em lote, cartões-de-visita, sensor de bússola, para além de otimizar a interface do utilizador do sistema e as definições. Vários estilos de etiqueta adicionados. Pode editar o tamanho do tipo de letra, a cor e a posição das etiquetas. Função Adicionar memorando adicionada, que permite adicionar memorandos a fotografias. Função de álbum otimizada, para que possa adicionar fotografias imediatamente depois de criar um álbum. Função de impressão otimizada, para que possa imprimir várias fotografias em simultâneo. Grupos inteligentes adicionados. Depois de adicionar as informações da empresa a um contacto, este será automaticamente adicionado ao grupo da empresa correspondente. Adicionado o código QR do nome do contacto, que permite partilhar informações de contacto de modo rápido e preciso. Adicionada a função de cartões-de-visita. Quando digitaliza um cartão-de-visita, o telefone pode analisar e obter as informações do cartão, criando automaticamente um novo contacto. Adicionada uma função que permite cancelar o envio de uma mensagem de texto até 4 segundos depois de a enviar. Adicionada a função Marcar tudo como lido, para que possa marcar todas as mensagens não lidas como lidas. Adicionada uma bússola com nível de bolha, para ajudar a encontrar a direção certa. Introduzida a função de agendamento para ligar e desligar, para que possa definir o seu telefone para ligar ou desligar a uma hora predefinida. Adicionadas mais opções de duração de toque de alarme. Adicionada a opção de painel de notificação e barra de estado nas Definições. Introduzida a função de cor de texto inteligente, para que o texto do ecrã inicial mude automaticamente para preto ou branco com base no papel de parede, para maior nitidez. Definições de toque otimizadas e adicionada opção para ativar um toque de ligação. Gestor de bateria otimizado para uma interface de utilizador mais elegante. 1. Se algumas aplicações de terceiros forem incompatíveis com o Android 6.0, atualize-as para a versão mais recente no Google Play. 2. A disposição do ecrã inicial pode ser ligeiramente reorganizada. 3. Esta atualização não irá eliminar os seus dados pessoais. Se tiver qualquer problema durante a atualização, entre em contacto com o serviço de apoio ao cliente para obter assistência. Acestă actualizare schimbă versiunea sistemului la EMUI 4.0 pentru adaptarea la Android 6.0. Comparativ cu versiunile anterioare, Android 6.0 are securitatea, stabilitatea şi performanţe de gestionare îmbunătăţite. EMUI 4.0 introduce un număr de funcţii utile, precum imprimarea fotografiilor în serii, cărţi de vizită şi senzor busolă, şi optimizează interfaţa utilizator şi setările sistemului. Adăugate mai multe stiluri de etichete. Puteţi edita dimensiunea fontului, culoarea şi poziţia etichetelor. Adăugată funcţia Adăugare memo, care vă permite să adăugaţi note la fotografii. Optimizată funcţia album, astfel încât puteţi adăuga fotografii direct după ce creaţi un album. Optimizată funcţia de imprimare, astfel încât puteţi imprima mai multe fotografii deodată. Adăugate Grupuri inteligente. După ce adăugaţi informaţii despre companie la un contact, contactul va fi adăugat în mod automat la grupul companiei respective. Adăugat codul QR al numelui contactului, ceea ce vă dă posibilitatea să partajaţi informaţiile despre contact rapid şi cu precizie. Adăugată funcţia de cărţi de vizită. Când scanaţi o carte de vizită, telefonul poate analiza şi obţine informaţiile de pe cartea de vizită şi poate crea în mod automat un contact nou pentru dumneavoastră. Adăugată o funcţie care vă dă posibilitatea de a revoca trimiterea unui mesaj text după maximum 4 secunde după ce a fost trimis. Adăugată funcţia „Marcare tot ca citit”, astfel încât puteţi marca toate mesajele ca fiind citite. Adăugată o busolă cu nivelă cu bulă de aer, pentru a vă ajuta să găsiţi direcţia. A fost introdusă funcţia de pornire şi oprire programate, astfel încât puteţi seta telefonul să pornească şi să se oprească la o oră prestabilită. Adăugate mai multe opţiuni pentru durata cât sună alarma. Adăugată opţiunea panou de notificare şi bară de stare în Setări. Introdusă funcţia de colorare inteligentă a textului, astfel încât textul de pe ecranul de pornire se modifică în mod automat în negru sau în alb în funcţie de imaginea de fundal, pentru o claritate mai bună. Optimizate setările de ton şi adăugată opţiunea de activare a unui ton la pornire. Optimizat managerul bateriei pentru o interfaţă utilizator cu aspect mai elegant. 1. Dacă unele aplicaţii de la terţe părţi nu sunt compatibile cu Android 6.0, actualizaţi-le la cele mai recente versiuni ale lor pe Google Play. 2. Aspectul ecranului dvs. de pornire poate fi rearanjat cu puţin. 3. Această actualizare nu va şterge datele personale. Dacă întâmpinaţi orice problemă în timpul actualizării, apelaţi pentru sprijin serviciile de asistenţă clienţi. Ovo ažuriranje menja trenutnu verziju sistema u verziju EMUI 4.0 radi prilagođavanja operativnom sistemu Android 6.0. U poređenju sa prethodnim verzijama, operativni sistem Android 6.0 ima poboljšanu bezbednost, stabilnost i performanse upravljanja. EMUI 4.0 donosi brojne korisne funkcije kao što su štampanje fotografija u grupama, vizitkarte i senzor kompasa, i optimizuje korisnički interfejs sistema i postavke. Dodato je više stilova oznaka. Možete da uredite veličinu fonta, boju i poziciju oznaka. Dodata je funkcija Dodaj belešku, koja vam omogućava da dodajete beleške na fotografijama. Optimizovana je funkcija albuma tako da možete direktno da dodajete fotografije nakon što kreirate album. Optimizovana je funkcija štampanja tako da možete istovremeno da štampate više fotografija. Dodate su Pametne grupe. Nakon što dodate informacije o kompaniji nekom kontaktu, taj kontakt će se automatski dodati u odgovarajuću grupu kompanije. Dodat je QR kod za ime kontakta, što vam omogućava da brzo i precizno delite informacije o kontaktu. Dodata je funkcija Vizitkarte. Nakon skeniranja vizitkarte, telefon može da analizira i nabavi informacije koje se nalaze na kartici i da automatski kreira novi kontakt za vas. Dodata je funkcija koja vam omogućava da otkažete slanje tekstualne poruke i do 4 sekunde nakon što ste je poslali. Dodata je funkcija Označi sve kao pročitano tako da možete da označite sve nepročitane poruke kao pročitane. Dodat je kompas sa libelom koji će vam pomoći da pronađete pravac. Predstavljena je funkcija planiranog uključivanja i isključivanja tako da možete da podesite da se telefon uključi ili isključi u unapred podešeno vreme. Dodato je više opcija za trajanje zvona alarma. Dodate su opcije Tabla sa obaveštenjima i Statusna traka status u okviru aplikacije Postavke. Predstavljena je funkcija Pametna boja teksta tako da se tekst na početnom ekranu automatski menja u crnu ili belu boju, u zavisnosti od pozadine koja je u pozadini radi bolje jasnoće. Optimizovane su postavke tona i dodata je opcija kojim se omogućava uključivanje tona. Optimizovan je menadžer baterije radi dopadljivijeg korisničkog interfejsa. 1. Ako neke aplikacije treće strane nisu kompatibilne sa operativnim sistemom Android 6.0, ažurirajte ih na najnoviju verziju u prodavnici Google Play. 2. Raspored na vašem početnom ekranu može da bude neznatno drugačiji. 3. Ovo ažuriranje neće obrisati vaše lične podatke. Ako dođe do nekih problema tokom ažuriranja, pozovite korisničku službu i zatražite podršku. Touto aktualizáciou sa zmení verzia systému na verziu EMUI 4.0 sa cieľom prispôsobiť sa systému Android 6.0. V porovnaní so staršími verziami má systém Android 6.0 lepšie zabezpečenie, stabilitu a úroveň činnosti. EMUI 4.0 zavádza množstvo užitočných funkcií, ako je dávková tlač fotografií, vizitky a snímač kompasu, a optimalizuje používateľské rozhranie a nastavenia systému. Bolo pridaných viac štýlov označenia. Môžete upravovať veľkosť písma, farbu a polohu označení. Bola pridaná funkcia Pridať memo, ktorá vám umožňuje na fotografie pridať memo. Bola optimalizovaná funkcia albumu a fotografie môžete pridávať priamo po vytvorení albumu. Bola optimalizovaná funkcia tlače a naraz môžete tlačiť viac fotografií. Boli pridané Inteligentné kontakty. Do kontaktu môžete pridať informácie o spoločnosti a kontakt bude automaticky pridaný do skupiny príslušnej spoločnosti. Bol pridaný QR kód mena kontaktu, ktorý vám umožňuje rýchle a presné zdieľanie kontaktných informácií. Bola pridaná funkcia vizitiek. Po nasnímaní vizitky váš telefón dokáže analyzovať a získať informácie z vizitky a automaticky vám vytvorí kontakt. Bola pridaná funkcia, ktorá vám umožňuje zrušiť odosielanie textovej správy do 4 sekúnd od jej odoslania. Bola pridaná funkcia Označiť všetky ako prečítané, pomocou ktorej môžete všetky neprečítané správy označiť ako prečítané. Bola pridaná funkcia kompasu s vodováhou, aby ste dokázali nájsť správny smer. Bola zavedená funkcia naplánovaného zapnutia a vypnutia, pomocou ktorej dokážete nastaviť zapnutie alebo vypnutie vášho telefónu vo vopred nastavenom čase. Bolo pridaných viac možností trvania zvonenia budíka. V ponuke Nastavenia bola pridaná možnosť pre panel oznámení a stavový riadok. Bola zavedená funkcia inteligentnej farby textu, vďaka ktorej sa text domovskej obrazovky v závislosti od tapety pozadia a kvôli lepšej čitateľnosti automaticky zmení na čierny alebo biely. Boli optimalizované nastavenia tónov a bola pridaná možnosť tónu pri zapnutí. Bol optimalizovaný správca batérie pre príjemnejšie používateľské rozhranie. 1. Ak sú niektoré aplikácie tretích strán nekompatibilné so systémom Android 6.0, pomocou služby Google Play vykonajte ich aktualizáciu na najnovšiu verziu. 2. Môže dôjsť k malej zmene rozloženia vašej domovskej obrazovky. 3. Táto aktualizácia nevymaže vaše osobné údaje. Ak sa počas aktualizácie vyskytnú nejaké problémy, o podporu požiadajte zavolaním na oddelenie služieb pre zákazníkov. Ta posodobitev spremeni različico sistema na EMUI 4.0 za prilagoditev na Android 6.0. V primerjavi s prejšnjimi različicami ima Android 6.0 izboljšano varnost, stabilnost in zmogljivosti upravljanja. EMUI 4.0 uvaja številne uporabne funkcije, kot je paketno tiskanje fotografij, poslovne vizitke in tipalo kompasa, obenem pa optimizira sistemski uporabniški vmesnik in nastavitve. Dodanih več slogov oznak. Lahko urejate velikost pisave, barvo in položaj oznak. Dodana je funkcija Dodaj notico, s katero lahko na fotografije dodajate notice. Optimizirana funkcija albuma, s katero lahko dodajate fotografije takoj po tem, ko ustvarite album. Optimizirana funkcija tiskanja, ki omogoča tiskanje več fotografij naenkrat. Dodane Pametne skupine. Ko k stiku dodate podatke o podjetju, bo stik samodejno dodan v ustrezno skupino podjetja. Dodana koda QR za ime stika, ki vam omogoča hitro in natančno skupno rabo podatkov o stikih. Dodana je funkcija poslovnih vizitk. Ko skenirate vizitko, jo vaš telefon lahko analizira in samodejno pridobi podatke z vizitke ter ustvari nov stik. Dodana je funkcija, ki vam omogoča preklic pošiljanja besedilnega sporočila do 4 sekunde zatem, ko je bilo sporočilo poslano. Dodana je funkcija Označi vse kot prebrano, s katero lahko vsa neprebrana sporočila označite kot prebrana. Dodan je kompas z vodno tehtnico, ki vam olajša iskanje prave smeri. Uvajamo funkcijo načrtovanega vklopa in izklopa, s katero lahko vključite ali izključite telefon ob določenem času. Dodanih je več možnosti za nastavitev trajanja alarma. Pod Nastavitvami je dodana možnost za ploščo z obvestili in vrstico stanja. Predstavlja se nova funkcija za pametno barvo besedila, ki v odvisnosti od ozadja zaslona za boljšo čitljivost besedilo na začetnem zaslonu samodejno spremeni v črno ali belo. Optimizirane nastavitve zvoka in dodana možnost za omogočenje zvoka ob vklopu. Optimiziran upravitelj baterije za zmogljivejši uporabniški vmesnik. 1. Če kateri od programov od drugih ponudnikov ne deluje s sistemom Android 6.0, ga v spletni trgovini Google Play posodobite na najnovejšo različico. 2. Vaš začetni zaslon bo malce preurejen. 3. S to posodobitvijo vaši osebni podatki ne bodo izbrisani. Če med posodobitvijo zaznate kakršne koli težave, za pomoč pokličite oddelek za podporo strankam. Denna uppdatering ändrar systemets version till EMUI 4.0 för att anpassa det till Android 6.0. Jämfört med tidigare versioner har Android 6.0 förbättrad säkerhet, stabilitet och hanteringsprestanda. I EMUI 4.0 introduceras en rad användbara funktioner, bland annat batchutskrift av foton, visitkort och en sensor för kompass. Dessutom optimeras systemets användargränssnitt och inställningar. Flera etikettformat har lagts till. Du kan redigera etiketternas teckenstorlek, färg och position. Funktionen Lägg till memo har lagts till, så att du kan lägga till minnesanteckningar på foton. Albumfunktionen har optimerats, så att du kan lägga till foton direkt efter att du skapat ett album. Utskriftsfunktionen har optimerats, så att du kan skriva ut flera foton samtidigt. Smarta grupper har lagts till. När du har lagt till företagsinformation i en kontakt, läggs kontakten automatiskt till i motsvarande företagsgrupp. Kontaktnamnets QR-kod har lagts till, så att du snabbt och exakt kan dela kontaktinformation. Visitkortsfunktionen har lagts till. När du skannar ett visitkort kan telefonen analysera och hämta informationen på kortet och automatiskt skapa en ny kontakt åt dig. En funktion har lagts till som ger dig möjlighet att avbryta sändningen av ett textmeddelande i upp till 4 sekunder efter att det har skickats. Funktionen Markera alla som lästa har lagts till, så att du kan markera alla olästa meddelanden som lästa. En kompass med ett vattenpass har lagts till för att hjälpa dig hitta riktningen. En funktion för schemalagd påslagning och avstängning introduceras, så att du kan ställa in att telefonen ska slås på eller stängas av vid en förinställd tid. Fler alternativ har lagts till för alarmringningens varaktighet. Alternativet Meddelandepanel och statusfält har lagts till under Inställningar. En funktion för smart färgtext introduceras, som gör att texten på startsidan automatiskt ändras till svart eller vitt beroende på bakgrunden för att vara tydligare. Signalinställningarna har optimerats och alternativ har lagts till för att aktivera en signal vid påslagning. Batterihanteraren har optimerats för att skapa ett smidigare gränssnitt. 1. Om en del tredjepartsappar är inkompatibla med Android 6.0, uppdaterar du dem till deras senaste versioner i Google Play. 2. Startsidans layout kanske arrangeras om en aning. 3. Uppdateringen raderar inte dina personliga data. Kontakta kundtjänst för support om du får problem under uppdateringen. Bu güncelleme Android 6.0'a uyarlanmak üzere sistem sürümünü EMUI 4.0'a değiştirir. Android 6.0, önceki sürümlere kıyasla daha fazla güvenlik, tutarlılık ve yönetim performansı içermektedir. EMUI 4.0 partiler halinde fotoğraf basımı, kartvizitler ve pusula sensörü gibi bazı yararlı özellikleri tanıtmakta ve sistemin kullanıcı arayüzü (UI) ve ayarlarını optimize etmektedir. Çok sayıda etiket stili eklendi. Etiketlerin yazı tipi boyutu, renk ve pozisyonlarını düzenleyebilirsiniz. Fotoğraflara kısa notlar eklemenize izin veren Not Ekle özelliği eklendi. Albüm özelliği, bir albüm oluşturduktan sonra doğrudan fotoğraflar ekleyebilmeniz için optimize edildi. Optimize edilmiş baskı özelliği sayesinde birden fazla sayıda fotoğrafı aynı anda basabilirsiniz. Akıllı (Smart) gruplar eklendi. Bir kişiye şirket bilgilerini eklediğinizde, bu kişi ilgili şirket grubuna otomatik olarak eklenmektedir. Kişi bilgilerini hızla ve doğru şekilde paylaşmanıza olanak sağlayan kişi adı QR (kare) kodu eklendi. Kartvizit özelliği eklendi. Bir kartviziti taradığınızda, telefonunuz kart üzerindeki bilgileri analiz ederek alabilir ve sizin için otomatik olarak yeni bir kişi oluşturabilir. Bir metin mesajının gönderimini, mesajı gönderdikten sonraki 4 saniye içinde iptal edebilmenize olanak sağlayan bir özellik eklendi. Okunmamış tüm mesajları okunmuş olarak işaretlemenize olanak sağlayan Tümünü Okundu Olarak İşaretle özelliği eklendi. Yönünüzü bulmaya yardımcı olması için su terazili bir pusula eklendi. Telefonunuzun önceden belirlenmiş bir zamanda açılmasını ve kapanmasını ayarlayabileceğiniz programlı güç açma ve kapatma özelliği başlatıldı. Daha fazla alarm zili süre seçenekleri eklendi. Ayarlar bölümüne bildirim paneli ve durum çubuğu seçeneği eklendi. Daha fazla netlik sağlamak amacıyla, ana ekran metninizin arkaplan duvar kağıdına göre siyah veya beyaz renge otomatik olarak değişeceği akıllı metin rengi özelliği başlatıldı. Ses tonu ayarları optimize edildi ve ses tonu üzerinde gücü etkinleştirme seçeneği eklendi. Daha şık bir kullanıcı arayüzü (UI) için pil yöneticisi optimize edildi. 1. Android 6.0 ile uyumlu olmayan bazı üçüncü taraf uygulamalarını, Google Play'den en son sürümlerini yükleyerek güncellemeniz önerilir. 2. Ana ekran düzeni bazı ufak değişikliklerle yeniden düzenlenebilir. 3. Bu güncelleme kişisel verilerinizi silmeyecektir. Güncelleme sırasında herhangi bir sorun yaşamanız durumunda lütfen destek almak için müşteri hizmetleri ile iletişim kurun. У рамках цього оновлення версію системи буде змінено на EMUI 4.0, щоб адаптувати її до ОС Android 6.0. Порівняно з попередніми версіями в ОС Android 6.0 покращено безпеку, стабільність і швидкість керування. У системі EMUI 4.0 додано низку корисних функцій, зокрема масовий друк фотографій, візитні картки та датчик компаса, а також оптимізовано інтерфейс і налаштування. Додано кілька стилів написів. Ви можете редагувати розмір шрифту, колір і положення написів. Додано функцію "Додати нотатку", за допомогою якої у фотографії можна вставляти нотатки. Оптимізовано функцію альбому: тепер можна додавати фотографії одразу після створення альбому. Оптимізовано функцію друку, завдяки якій можна роздрукувати одночасно кілька фотографій. Додано автоматичні групи. Після додавання інформації про компанію до контакту він автоматично додається в групу відповідної компанії. Додано функцію QR-коду імені контакту, яка дає змогу швидко й точно передавати контактну інформацію. Додано функцію візитних карток. Після сканування візитної картки телефон може проаналізувати й отримати інформацію на картці та автоматично створити новий контакт. Додано функцію, яка дає змогу скасувати надсилання текстового повідомлення, але не пізніше ніж через 4 секунди після надсилання. Додано функцію "Позначити всі як прочитані", яка дає змогу позначити всі непрочитані повідомлення як прочитані. Додано компас зі спиртовим рівнем, який допоможе вам не заблукати. Додано функцію ввімкнення та вимкнення за графіком: тепер можна запрограмувати, щоб телефон вмикався й вимикався в заданий час. Додано більше варіантів тривалості сигналу будильника. Додано панель сповіщень і відповідний параметр рядка стану в розділі "Налаштув.". Введено функцію автоматичного вибору кольору тексту. Завдяки їй текст на головному екрані для більшої чіткості автоматично стає чорним або білим залежно від фонового малюнка. Оптимізовано налаштування сигналу дзвінка та додано функцію сигналу під час увімкнення живлення. Оптимізовано диспетчер акумулятора – елементи інтерфейсу тепер стали більш згладженими. 1. Якщо якісь сторонні програми у вашому телефоні несумісні з ОС Android 6.0, оновіть їх до останньої версії в магазині програм Google Play. 2. Вигляд головного екрана може дещо змінитися. 3. Цим оновленням не буде стерто ваші особисті дані. Якщо під час оновлення виникнуть проблеми, зверніться по допомогу, зателефонувавши в службу підтримки. Bu yangilanish natijasida tizim versiyasi Android 6.0 asosida ishlab chiqilgan EMUI 4.0 versiyasiga yangilanadi. Eski versiyalari bilan taqqoslaganda Android 6.0 o‘zining takomillashgan xavfsizligi, barqarorligi va boshqaruv unumdorligi bilan ustun turadi. EMUI 4.0 sizga bir qancha foydali xususiyatlarni, masalan, rasmlarni to‘plam asosida chop etish, tashrif qog‘ozlari, kompas kabi xususiyatlarni taqdim etadi hamda unda tizim interfeysi va sozlamalari yanada yaxshilangan. Bir nechta yorliq turlari qo‘shildi. Endi yorliqlarning shrift o‘lchami, rangi va joylashuvini o‘zgartirishingiz mumkin. Rasmlarga eslatma yoki izoh qo‘shish funksiyasi qo‘shildi. Albom xususiyati yaxshilandi, endi siz yangi albom yaratiboq, unga rasmlarni bevosita qo‘shishingiz mumkin. Chop etish xususiyati yaxshilandi, endi siz bir nechta rasmni bir vaqtning o‘zida chop etishingiz mumkin. Avtomatik guruhlash xususiyati qo‘shildi. Agar biror kontaktga kompaniya haqidagi ma’lumotni qo‘shsangiz, o‘sha kontakt avtomatik ravishda tegishli kompaniya guruhiga qo‘shiladi. Kontaktlarga QR-kod funksiyasi qo‘shildi, endi siz kontakt ma’lumotlarini tezda va aniq ulashishingiz mumkin. Tashrif qog‘ozlari funksiyasi qo‘shildi. Endi biror tashrif qog‘ozini kamera yordamida skanerlasangiz, telefon uni tahlil qiladi va undagi ma’lumotlar asosida avtomatik ravishda yangi kontakt yaratadi. SMS xabar yuborilganidan so‘ng, 4 soniyagacha vaqt ichida uni bekor qilish imkoniyati qo‘shildi. Barcha o‘qilmagan xabarlarni o‘qildi deb belgilash uchun “Barchasini o‘qilgan deb belgilash” funksiyasi qo‘shildi. Yo‘nalishni to‘g‘ri aniqlashda yordam berish uchun shayton xususiyatli kompas qo‘shildi. Telefonni oldindan belgilangan vaqtda o‘chirish yoki yoqish uchun mo‘ljallangan reja asosida o‘chirish va yoqish funksiyasi qo‘shildi. Uyg‘otkich signallari chalinadigan vaqtlarni tanlash imkoniyati ko‘paytirildi. Sozlamalar ichiga bildirishnomalar paneli va holat qatori parametri qo‘shildi. Matn rangini avtomatik o‘zgartirish xususiyati qo‘shildi. Endi orqa fondagi rasmga qarab bosh ekrandagi yozuvlar rangi oq yoki qora rangga o‘zgaradi. Ohang sozlamalari yaxshilandi, endi qurilmaning yonishi uchun ham ohang qo‘shish mumkin. Interfeys silliq bo‘lishi uchun batareya menejeri yaxshilandi. 1. Agar ayrim tashqi ilovalar Android 6.0 bilan mos bo‘lmasa, ularning eng so‘nggi versiyasini Google Play Marketdan oling. 2. Bosh ekran sxemasini biroz o‘zgartirish mumkin. 3. Bu yangilanish natijasida shaxsiy ma’lumotlaringiz o‘chib ketmaydi. Agar yangilash vaqtida biror muammoga duch kelsangiz, ko‘mak olish uchun mijozlarga xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling. Eguneratze honek sistemaren bertsioa EMUI 4.0 bertsiora aldatzen du Android 6.0 bertsiora egokitzeko. Bertsio zaharragoekin alderatuta, Android 6.0 bertsioa seguruagoa da, egonkorragoa da eta kudeaketaren errendimendua hobetua du. EMUI 4.0 bertsioak hainbat eginbide erabilgarri ditu: argazkiak sortaka inprimatzea, negozio-txartelak, iparrorratzaren sentsorea eta sistemaren EI eta ezarpen optimizatuak. Hainbat etiketa-estilo gehitu dira. Etiketen letra-tamaina, kolorea eta posizioa alda ditzakezu. Gehitu memoranduma eginbidea gehitu da, zeinak argazkietan memorandumak gehitzen uzten dizun. Albuma sortu ostean, zuzenean argazkiak gehitzen uzten dizun albumeko eginbidea optimizatu da. Aldi berean hainbat argazki inprimatzen uzten dizun inprimatzeko eginbidea optimizatu da. Talde adimendunak gehitu dira. Kontaktuari enpresa-informazioa gehitu ostean, kontaktua automatikoki gehituko da dagokion enpresa-taldean. Kontaktu-izenaren QR kodea gehitu da, kontaktu-informazioa bizkor eta zehatz partekatu ahal izateko. Negozio-txartelen eginbidea gehitu da. Negozio-txartela eskaneatzen duzunean, telefonoak txartelaren informazioa aztertu eta lortu ostean, automatikoki sor dezakezu kontaktua zure ordez. Testu-mezuak bidali eta 4 segundo baino lehen bidaltzea bertan behera uzten dizun eginbidea gehitu da. Markatu guztiak irakurrita gisa eginbidea gehitu da, irakurri gabeko mezu guztiak irakurrita gisa markatu ahal izateko. Espiritu-mailadun iparrorratza gehitu da, zure norabidea topatzen laguntzeko. Programatutako piztea eta itzaltzea eginbidea gehitu da, telefonoa piztea eta itzaltzea ezarri ahal izateko. Alarmak jotzeko iraupen-aukera gehiago gehitu dira. Jakinarazpen-panelaren eta egoera-barraren aukerak gehitu dira ezarpenetan. Testu-kolore adimendunaren eginbidea gehitu da, hasierako pantailako testua, atzeko planoko horma-paperean oinarrituta, automatikoki alda dadin beltzera edo zurira, garbiago izateko. Tonu-ezarpenak optimizatu eta tonua piztea gaitzeko aukera gehitu da. Bateria-kudeatzailea optimizatu da EI dotoreagoa izateko. 1. Hirugarren aplikazio batzuk ez badira bateragarriak Android 6.0 bertsioarekin, egunera itzazu bertsio berrienera Google Play-tik. 2. Baliteke hasierako pantailaren diseinua zertxobait aldatzea. 3. Eguneratze honek ez ditu datu pertsonalak ezabatuko. Eguneratzen ari den bitartean arazoaren bat izanez gero, jarri harremanetan bezeroaren zerbitzuarekin laguntza lortzeko. 本次更新將本系統版本提升至 EMUI 4.0 版,藉以搭配 Android 6.0 的使用。與先前的幾個版本比較,Android 6.0 已經改善了安全性、穩定性與管理效能。EMUI 4.0 具備許多實用的功能,如批量列印相片、名片功能、羅盤感應器,同時最佳化系統 UI 及設定。 新增多種標籤風格。您可以編輯標籤的字型大小、色彩及位置。 新增「新增備忘錄」功能,讓您在相片上新增備忘錄。 將相簿功能最佳化,讓您在建立相簿之後就可直接新增相片。 將列印功能最佳化,讓您同時間就可列印多張相片。 新增「智慧群組」。在您將公司資料新增到聯絡人之後,該聯絡人將自動地被新增到相對應的公司群組裡。 新增聯絡人姓名 QR 碼,讓您快速且正確地分享聯絡人資訊。 新增名片功能。掃瞄名片時,您的手機可以分析並取得名片上的資訊,並自動地為您建立新的聯絡人。 新增一種讓您在傳送文字訊息後 4 秒內取消的功能。 新增「將全部標示為已讀取」功能,讓您將全部未讀取的訊息標示為已讀取。 新增包含精神水平的羅盤,幫助您找到方向。 加入定時開關機功能,讓您將手機設定在預定的時間開機或關機。 新增更多響鈴持續時間的選項。 新增「設定」底下的通知面板與狀態列。 加入智慧型文字色彩功能,讓您的主螢幕文字隨著背景桌布的顏色自動改變成黑色或白色,藉以獲得清晰的效果。 最佳化音調設定並新增可啟用開機音調的選項。 最佳化電池管理員,產生更時尚造型的操作介面。 1. 如果某些第三方應用程式與 Android 6.0 不相容,請至 Google Play 將其更新至最新版本。 2. 您的主螢幕版面可能會稍微重新排列。 3. 本次更新將不會清除個人資料。 如果您在更新時遇到任何問題,請撥打客服以獲得相關支援。 Mit dieser Aktualisierung wird die Systemversion von EMUI 4.0 für Android 6.0 umgestellt. Im Vergleich zu früheren Versionen bietet Android 6.0 nicht nur mehr Sicherheit und Stabilität, sondern auch eine bessere Verwaltung. EMUI 4.0 führt mehrere nützliche Funktionen wie das Drucken von Fotos in Batches, Visitenkarten und einen Kompass-Sensor ein. Außerdem werden System-UI und Einstellungen optimiert. Mehrere Etikettenstile wurden hinzugefügt. Sie können Schriftgröße, Farbe und Position der Etiketten bearbeiten. Die Funktion „Notiz hinzufügen“ wurde aufgenommen, sodass nun Fotos mit Notizen versehen werden können. Die Albumfunktion wurde optimiert, sodass nun Fotos direkt nach der Erstellung eines Albums hinzugefügt werden können. Die Druckfunktion wurde optimiert, sodass nun mehrere Fotos gleichzeitig gedruckt werden können. Intelligente Gruppen wurden hinzugefügt. Nachdem Sie Unternehmensdaten zu einem Kontakt hinzugefügt haben, wird der Kontakt automatisch zur jeweiligen Unternehmensgruppe hinzugefügt. Der QR-Code für Kontaktnamen wurde hinzugefügt, damit Kontaktdaten schnell und genau geteilt werden können. Die Visitenkarten-Funktion wurde hinzugefügt. Beim Scannen einer Visitenkarte kann Ihr Telefon die Informationen auf der Karte analysieren und abrufen und automatisch einen neuen Kontakt für Sie erstellen. Eine Funktion wurde hinzugefügt, mit der das Senden einer Textnachricht noch bis zu 4 Sekunden nach dem Versand abgebrochen werden kann. Die Funktion „Alle als gelesen markieren“ wurde hinzugefügt, sodass nun alle ungelesenen Nachrichten als gelesen markiert werden können. Ein Kompass mit Wasserwaage wurde hinzugefügt, damit Sie die richtige Richtung finden können. Die Funktion „Geplantes Ein- und Ausschalten“ wurde eingeführt, sodass eingestellt werden kann, dass das Telefon zu einer vorbestimmten Zeit ein- oder ausgeschaltet wird. Weitere Optionen für die Dauer von Alarmklingeltönen wurden hinzugefügt. Eine Option für das Benachrichtigungsfeld und die Statusleiste wurde hinzugefügt. Die Funktion für intelligente Textfarben wurde eingeführt, damit sich Text auf Ihrem Startbildschirm je nach Hintergrundbild automatisch zu Schwarz oder Weiß ändert, um eine bessere Lesbarkeit zu ermöglichen. Die Toneinstellungen wurden optimiert und es wurde eine Option zum Aktivieren eines Einschalttons hinzugefügt. Der Akkumanager wurde optimiert, um die Benutzeroberfläche übersichtlicher zu gestalten. 1. Wenn einige Drittanbieter-Apps nicht kompatibel mit Android 6.0 sind, aktualisieren Sie diese in Google Play auf die neueste Version. 2. Ihr Startbildschirmlayout wird möglicherweise geringfügig geändert. 3. Bei dieser Aktualisierung werden keine persönlichen Daten gelöscht. Falls Probleme bei der Aktualisierung auftreten, rufen Sie den Kundendienst an, um Unterstützung zu erhalten. Android 6.0 ग्रहण करने के लिए यह अद्यतन सिस्टम के संस्करण को EMUI 4.0 में बदल देता है। पिछले संस्करणों की तुलना में, Android 6.0 में बेहतर सुरक्षा, स्थिरता और प्रबंधन कार्य-क्षमता है। EMUI 4.0 अनेक उपयोगी सुविधाओं की पेशकश करता है जैसे कि बैच में फ़ोटो प्रिंट करना, व्यवसाय कार्ड्स और कम्पास संवेदक और सिस्टम के UI और सेटिंग्स को अनुकूलित करता है। एकाधिक लेबल शैलियाँ जोड़ी गई हैं। आप लेबल का फ़ॉन्ट आकार, रंग और स्थिति संपादित कर सकते हैं। मेमो सुविधा जोड़ें जोड़ी गई है, जो आपको फ़ोटो में मेमो जोड़ने देती है। एल्बम सुविधा को अनुकूलित किया गया है ताकि आपके द्वारा एल्बम बनाए जाने के बाद आप उनमें सीधे फ़ोटो जोड़ सकें। प्रिंटिंग सुविधा को अनुकूलित किया गया है ताकि आप एक ही समय में एकाधिक फ़ोटो प्रिंट कर सकें। स्मार्ट समूह जोड़े गए। आपके द्वारा संपर्क में कंपनी की जानकारी जोड़े जाने के बाद, संपर्क स्वचालित रूप से संगत कंपनी समूह में जुड़ जाएगा। संपर्क नाम QR कोड जोड़ा गया है, जो आपको संपर्क जानकारी का त्वरित और सटीकता के साथ साझा करने में सक्षम बनाता है। व्यवसाय कार्ड सुविधा जोड़ी गई है। जब आप किसी व्यवसाय कार्ड को स्कैन करते हैं, तो आपका फ़ोन जानकारी का विश्लेषण कर सकता है और उसे कार्ड पर ला सकता है और स्वचालित रूप से आपके लिए एक नया संपर्क बनाता है। एक ऐसी सुविधा जोड़ी गई है जो पाठ संदेश को भेजे जाने के 4 सेकंड बाद तक उसे रद्द करने में आपको सक्षम बनाती है। सभी को पठित के रूप में चिह्नित करें सुविधा जोड़ी गई है, ताकि आप सभी अपठित संदेशों को पठित के रूप में चिह्नित कर सकें। आपकी दिशा को ढूँढ़ने में सहायता करने के लिए स्प्रिट स्तर के साथ कम्पास जोड़ा गया है। शेड्यूल्ड पॉवर ऑन और ऑफ़ सुविधा की पेशकश की गई है ताकि आप प्रीसेट समय पर अपने फ़ोन के पॉवर को चालू या बंद करने के लिए सेट कर सकें। अलार्म रिंग करने की और अवधि के और अधिक विकल्प जोड़े गए हैं। अधिसूचना पैनल और सेटिंग्स के अंतर्गत स्थिति बार विकल्प जोड़ा गया है। स्मार्ट पाठ रंग सुविधा जोड़ी गई है ताकि बेहतर स्पष्टता के लिए आपकी होम स्क्रीन का पाठ पृष्ठभूमि वॉलपेपर के आधार पर स्वचालित रूप से काले या सफेद रंग में बदल सके। टोन सेटिंग्स को अनुकूलित किया गया है और टोन पर पॉवर को सक्षम करने के लिए विकल्प जोड़ा गया है। स्लीकर UI के लिए बैटरी प्रबंधक को अनुकूलित किया गया है। 1. यदि कुछ तृतीय-पक्ष ऐप्स Android 6.0 के साथ संगत नहीं हैं, तो Google Play पर उनका उनके नवीनतम संस्करण पर अद्यतन करें। 2. आपकी होम स्क्रीन का लेआउट थोड़ा सा पुन: व्यवस्थित हो सकता है। 3. यह अद्यतन आपके निजी डेटा को नहीं मिटाएगा। यदि अद्यतन के दौरान आप किसी समस्या का सामना करते हैं, तो समर्थन के लिए कृपया ग्राहक सेवा पर कॉल करें। ការអាប់ដេតនេះ​ផ្លាស់ប្ដូរ​កំណែប្រព័ន្ធ​ទៅជា EMUI 4.0 ដើម្បីឲ្យត្រូវនឹង Android 6.0។ បើប្រៀបធៀបទៅកំណែមុន Android 6.0 បាន​កែលម្អ​សន្តិសុខ ស្ថេរភាព និងដំណើរការគ្រប់​គ្រង។ EMUI 4.0 ណែនាំនូវលក្ខណៈពិសេស​មួយចំនួនដូចជា​ការបោះពុម្ពរូបថត​ជាក្រុម នាមប័ណ្ណ និងឧកបករណ៍​ចាប់យកត្រីវិស័យ និងបង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព UI របស់ ​ប្រព័ន្ធ និងការកំណត់។ បានបន្ថែម​រចនាប័ទ្មស្លាក​ជាច្រើន។ អ្នកអាចកែសម្រួល​ទំហំពុម្ពអក្សរ ពណ៌ និងទីតាំង​ស្លាក។ បានបន្ថែម​លក្ខណៈពិសេស បន្ថែមកំណត់​ចំណាំ ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បន្ថែម​កំណត់​ចំណាំ​លើ​រូបថតបាន។ បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព​លក្ខណៈពិសេស​អាល់ប៊ុម​ ដូច្នេះ​អ្នកអាច​បន្ថែមរូបថត​ដោយ​ផ្ទាល់ បន្ទាប់ពីអ្នកបានបង្កើតអាល់ប៊ុម។ បានបង្កើន​ប្រសិទ្ធភាពលក្ខណៈពិសេស​បោះពុម្ព ដូច្នេះអ្នកអាច​បោះពុម្ពរូបថត​ច្រើន​សន្លឹក​ក្នុង​ពេលតែមួយ។ បានបន្ថែមក្រុម Smart។ បន្ទាប់ពីអ្នកបានបន្ថែម​ព័ត៌មាន​ក្រុមហ៊ុន​ទៅទំនាក់ទំនង ទំនាក់ទំនង​នឹង​ត្រូវបាន​បន្ថែម​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ទៅកាន់​ក្រុម​ក្រុមហ៊ុន​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ។ បានបន្ថែម​លេខកូដ QR សម្រាប់ឈ្មោះ​ទំនាក់​ទំនង ដែលអនុញ្ញាតឲ្យ​អ្នកចែករំលែក​ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនងបានរហ័ស និងត្រឹមត្រូវ។ បានបន្ថែម​លក្ខណៈពិសេស​នាមប័ណ្ណ។ នៅពេលអ្នកស្កេននាមប័ណ្ណ ទូរស័ព្ទរបស់​អ្នក​អាច​វិភាគ និងទទួលយក​ព័ត៌មាន​នៅលើ​នាមប័ណ្ណ ហើយនិង​បង្កើត​ទំនាក់ទំនងថ្មី​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិសម្រាប់​អ្នក​។ បានបន្ថែម​លក្ខណៈពិសេសដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកបោះបង់​ការផ្ញើសារ​ជាអត្ថបទ​រហូតដល់​ 4 វិនាទី ក្រោយ​ពីសារត្រូវបានផ្ញើ។ បានបន្ថែម​លក្ខណៈពិសេស សម្គាល់ទាំងអស់​ថាបានអាន ដូច្នេះ​អ្នកអាច​សម្គាល់​សារមិនទាន់​បាន​អាន​ទាំងអស់ថាបានអាន។ បានបន្ថែម​ត្រីវិស័យ​ដែល​មាន​កម្រិតអង្គ​ញាណ​​ដែល​ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​ទិសដៅ។ បានណែនាំអំពី​លក្ខណៈពិសេស​ បើកបិទ​ថាមពល​​តាមកាលកំណត់​ ដូច្នេះអ្នកអាច​កំណត់​ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក​ទៅជា​ថាមពលបើក ឬបិទក្នុងពេលកំណត់ជាមុនបាន។ បានបន្ថែម​ជម្រើស​រយៈពេលម៉ោងរោទ៍​ជាច្រើន។ បានបន្ថែម​ជម្រើស​ផ្ទាំងជូនដំណឹង និងរបារ​ស្ថានភាព​ក្រោមការកំណត់។ បានណែនាំលក្ខណៈពិសេស ពណ៌អត្ថបទ​ស្មាត ដូច្នេះអត្ថបទលើ​អេក្រង់ដើម​របស់អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ទៅជា​ខ្មៅ​ ឬស​អាស្រ័យ​ទៅលើផ្ទាំងរូបភាព​ផ្ទៃខាងក្រោយ​សម្រាប់​ភាពច្បាស់កាន់តែប្រសើរ។ បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព​ការកំណត់សំឡេង​ និងបានបន្ថែម​ជម្រើសដើម្បីបើក​សំឡេង​បើក​ថាមពល។ បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព​កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ថ្មសម្រាប់ UI របស់កម្មវិធីបញ្ចេញពន្លឺ។ 1. ប្រសិនបើ​កម្មវិធីភាគីទីបី​មិនត្រូវគ្នាជាមួយ Android 6.0 សូមអាប់ដេត​កម្មវិធីទាំងនោះ​ទៅជាកំណែ​ចុងក្រោយបំផុតតាម Google Play។ 2. ប្លង់​អេក្រង់ដើម​របស់អ្នកអាចត្រូវបាន​រៀបចំឡើងវិញ​បន្តិចបន្តួច។ 3. ការអាប់ដេតនេះ​នឹងមិនលុប​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះនឹងបញ្ហាណាមួយ​ក្នុងអំឡុងពេលអាប់ដេត សូម​ទូរស័ព្ទទៅកាន់​សេវាបម្រើ​អតិថិជនសុំជំនួយគាំទ្រ។ 이 업데이트를 적용하면 안드로이드 6.0에 맞춰 시스템 버전이 EMUI 4.0으로 변경됩니다. 이전 버전과 비교할 때 안드로이드 6.0은 보안, 안정성 및 관리 성능이 향상되었습니다. EMUI 4.0에는 일괄 사진 인쇄, 명함, 컴파스 센서 같은 많은 유용한 기능이 도입되어 시스템 UI와 설정을 최적화해 줍니다. 다양한 레이블 스타일이 추가되어, 글꼴 크기, 색상 및 레이블 위치를 편집할 수 있습니다. 사진에 메모를 추가할 수 있는 메모 추가 기능이 도입되었습니다. 앨범 기능이 최적화되어 앨범을 생성한 후에 사진을 즉시 추가할 수 있습니다. 인쇄 기능이 최적화되어 동시에 여러 장의 사진을 인쇄할 수 있습니다. 스마트 그룹이 추가되었습니다. 연락처에 회사 정보를 추가하면 연락처가 자동으로 해당하는 회사 그룹에 추가됩니다. 연락처 정보를 빠르고 정확하게 공유할 수 있도록 연락처 이름 QR 코드가 추가되었습니다. 명함 기능이 추가되었습니다. 명함을 스캔하면 휴대전화에서 명함의 정보를 분석 및 인식하여 자동으로 새 연락처를 생성해 줍니다. 전송 후 최대 4초까지 문자 메시지 전송을 취소할 수 있는 기능이 추가되었습니다. 모든 항목을 읽은 상태로 표시하는 기능이 추가되어 읽지 않은 메시지 전체를 읽은 상태로 전환할 수 있습니다. 기포 수준기가 있는 컴파스가 추가되어 방향을 보다 쉽게 찾을 수 있습니다. 전원 켜기/끄기 예약 기능이 추가되어 사전에 설정한 시간에 휴대전화의 전원을 켜거나 끌 수 있습니다. 알람 벨 울림 시간 옵션이 다양해졌습니다. 설정에 알림 패널과 상태 표시줄 옵션이 추가되었습니다. 선명도를 높일 수 있도록 스마트 텍스트 색상 기능이 도입되어 홈 화면 텍스트가 배경 화면 색상에 맞춰 자동으로 검은색이나 흰색으로 변경됩니다. 벨소리 설정이 최적화되고 전원 켜짐 벨소리를 사용할 수 있는 옵션이 추가되었습니다. 보다 멋진 UI를 위해 배터리 관리자가 최적화되었습니다. 1. 타사 앱 일부가 안드로이드 6.0과 호환되지 않는 경우 Google Play에서 최신 버전으로 업데이트하십시오. 2. 홈 화면 레이아웃의 배열이 다소 바뀔 수 있습니다. 3. 이 업데이트로 개인 데이터가 삭제되지 않습니다. 업데이트 중에 문제가 발생하면 고객 서비스 팀에 전화를 걸어 지원을 요청해 주십시오. Kemas kini ini mengubah versi sistem kepada EMUI 4.0 supaya bersesuaian dengan Android 6.0. Berbanding dengan versi lebih lama, Android 6.0 telah meningkatkan keselamatan, kestabilan, dan prestasi pengurusan. EMUI 4.0 memperkenalkan sebilangan fungsi yang berguna, seperti pencetakan foto dalam kelompok, kad perniagaan, dan pengesan kompas, dan mengoptimumkan UI dan tetapan sistem. Ditambah gaya label berbilang. Anda boleh mengedit saiz fon, warna, dan kedudukan label. Ditambah fungsi Tambah memo, yang membenarkan anda menambah memo pada foto. Dioptimumkan fungsi album supaya anda boleh menambah foto secara terus selepas anda mencipta album. Dioptimumkan fungsi pencetakan supaya anda boleh mencetak berbilang foto pada masa yang sama. Ditambah Kumpulan pintar. Selepas anda menambah maklumat syarikat kepada kenalan, kenalan akan ditambah kepada kumpulan syarikat berkenaan secara automatik. Ditambah kod QR nama kenalan, yang membolehkan anda berkongsi maklumat kenalan dengan cepat dan tepat. Ditambah fungsi kad perniagaan. Apabila anda mengimbas kad perniagaan, telefon anda boleh menganalisis dan mendapatkan maklumat pada kad dan mencipta kenalan baru untuk anda secara automatik. Ditambah fungsi yang membolehkan anda membatalkan penghantaran mesej teks dalam 4 saat selepas mesej dihantar. Ditambah fungsi Tandakan semua sebagai sudah dibaca supaya anda boleh menandakan semua mesej belum dibaca sebagai sudah dibaca. Ditambah kompas dengan timbang air untuk membantu anda mencari arah. Diperkenalkan fungsi penghidupan dan pematian kuasa dijadualkan supaya anda boleh menetapkan telefon anda dihidupkan atau dimatikan pada masa yang dipratetapkan. Ditambah lebih banyak pilihan tempoh berdering penggera. Ditambah pilihan panel pemberitahuan dan bar status di bawah Tetapan. Diperkenalkan fungsi warna teks pintar supaya teks skrin utama anda bertukar menjadi hitam atau putih secara automatik berdasarkan hias latar untuk meningkatkan kejelasan. Dioptimumkan tetapan nada dan ditambah pilihan untuk mendayakan nada kuasa dihidupkan. Dioptimumkan pengurus bateri untuk UI lebih licin. 1. Jika terdapat apl pihak ketiga yang tidak serasi dengan Android 6.0, sila kemas kini apl tersebut kepada versi terkini dalam Google Play. 2. Sebahagian tataletak skrin utama anda mungkin diaturkan semula. 3. Kemas kini ini tidak akan memadamkan data peribadi anda. Jika anda mengalami sebarang masalah semasa kemas kini, sila hubungi pusat perkhidmatan untuk mendapatkan sokongan. මෙම යාවත්කාලීනය මගින් පද්ධති සංස්කරණය EMUI 4.0 සිට Android 6.0 වෙත හැඩ ගැසීම දක්වා වෙනස් කරයි. කලින් සංස්කරණවලට සාපෙක්ෂව Android 6.0ට වැඩි දියුණු කළ ආරක්ෂාවක්, ස්ථායීබවක් සහ පාලනය කිරීමේ ක්‍රියාකාරීත්වයක් ඇත. EMUI 4.0 මගින් කාණ්ඩ වශයෙන් ඡායාරූප මුද්‍රණය, ව්‍යාපාර කාඩ්පත් මුද්‍රණය, මාලිමා සෙන්සර් වැනි ප්‍ර යෝජනවත් පහසුකම් ගණනාවක් ලබා දෙන අතර පද්ධති UI සහ සැකසුම් අවශ්‍ය පරිදි සකසයි. එකතු කළ බහු ලේබල් විලාස ඔබට අකුරු විශාලත්වය, වර්ණය සහ ලේබල්වල පිහිටීම සංස්කරණය කළ හැක. මෙමෝ සහ ඡායාරූප ගැනීමට හැකි මෙමෝ එකතු කිරීමේ පහසුකම එකතු කරන ලදි. ඇල්බමයක් සෑදු වහාම ඡායාරූප එක් කළ හැකි වන පරිදි ඇල්බම් පහසුකම් අවශ්‍ය පරිදි සකසන ලදි. එකම විට ඡායාරූප ගණනාවක් මුද්‍රණය කළ හැකි වන පරිදි මුද්‍රණ පහසුකම් අවශ්‍ය පරිදි සකසන ලදි. Smart කණ්ඩායම් එක් කරන ලදි. සබඳතාවට සමාගමේ තොරතුරු එකතු කිරීමෙන් පසුව සබඳතාව අදාළ සමාගම් කණ්ඩායමට ස්වයංක්‍රීයවම එකතු වේ. සබඳතා තොරතුරු ඉක්මණින් සහ නිවැරදිව බෙදා ගත හැකි වන පරිදි සබඳතා නමේ QR කේතය එකතු කරන ලදි. ව්‍යාපාර කාඩ්පත් පහසුකම එකතු කරන ලදි. ව්‍යාපාර කාඩ්පතක් ස්කෑන් කරන විට ඔබේ දුරකතනයට කාඩ්පතේ ඇති තොරතුරු විශ්ලේෂණය කර ඒවා ලබාගෙන ඔබ වෙනුවෙන් නව සබඳතාවක් සෑදිය හැක. යැවීමෙන් තත්ත්පර 4ක් ගත වීමෙන් පසුව වදන් පණිවුඩයක් අවලංගු කළ හැකි පහසුකමක් එකතු කරන ලදි. නොකියවූ පණිවුඩ කියවූ ලෙස ලකුණු කළ හැකි වන පරිදි කියවන ලද බවට ලකුණක් එක් කරන ලදි. දිශාව සොයා ගත හැකි වන පරිදි සජීව බල මට්ටමේ මාලිමාවක් එක් කරන ලදි. පෙර සැකසු වේලාවකට දුරකථනයේ බලය ඔන් හෝ ඕෆ් කළ හැකි වන පරිදි නියමිත බලට ඔන් සහ ඕෆ් කිරීමේ පහසුකමක් හඳුන්වා දෙන ලදි. තවත් එලාම් නාද කාලසීමා විකල්ප එක් කරන ලදි. සැකසුම් යටතේ දැනුම්දීමේ පුවරුව සහ තත්ත්ව බාර් විකල්පය එකතු කරන ලදි. ඔබේ මුල් තිරය ස්වයංක්‍රීයව පසුබිම් වෝල්පේපරය අනුව කළු සහ සුදු ලෙස වඩාත් පැහැදිලිව වෙනස් වන පරිදි ස්මාර්ට් වදන් වර්ණ පහසුකම් එක් කරන ලදි. නාද සැකසුම් වැඩි දියුණු කර නාද වන අවස්ථාවේ බලය සක්‍රිය වන පරිදි විකල්පයක් එක් කරන ලදි. වඩාත් සුමට UI ලැබෙන පරිදි බැටරි පාලකය වැඩි දියුණු කරන ලදි. 1. තෙවන පාර්ශවික යෙදුම් Android 6.0 හා නොගැලපේ නම් ඒවා Google Playහි ඇති නවතම සංස්කරණයන්ට යාවත්කාලීන කරන්න. 2. ඔබේ මුල් තිරයේ රාමුව ටිකක් නැවත සැකසිය හැක. 3. මෙම යාවත්කාලීනය මගින් ඔබේ පුද්ගලික දත්ත මකනු නොලැබේ. යාවත්කාලීනය සම්බන්ධ ප්‍රශ්න ඇතිනම්, උපකාර සඳහා පාරිභෝගික සේවා මධ්‍යස්ථානය අමතන්න. ข้อมูลอัพเดตนี้แก้ไขเวอร์ชั่นระบบเป็น EMUI 4.0 เพื่อรองรับ Android 6.0 เมื่อเปรียบเทียบกับเวอร์ชั่นก่อนหน้า Android 6.0 มีการปรับปรุงด้านความปลอดภัย เสถียรภาพในการทำงานและประสิทธิภาพด้านการจัดการ EMUI 4.0 นำเสนอคุณสมบัติการทำงานที่เป็นประโยชน์มากมาย เช่น การพิมพ์ภาพถ่ายเป็นชุด นามบัตรและเซ็นเซอร์เข็มทิศ รวมทั้งยังปรับให้เข้ากันได้ดีกับ UI และค่าปรับตั้งในระบบการทำงานของคุณ เพิ่มรูปแบบฉลากอีกมากมาย คุณสามารถแก้ไขขนาดแบบอักษร สีและตำแหน่งของฉลาก เพิ่มคุณสมบัติ เพิ่มบันทึกย่อ เพื่อให้คุณสามารถเพิ่มบันทึกย่อไปยังภาพถ่าย ปรับแต่งคุณสมบัติการใช้งานของอัลบั้มเพื่อให้คุณสามารถเพิ่มภาพถ่ายได้โดยตรงหลังจากจัดทำอัลบั้มแล้ว ปรับคุณสมบัติการพิมพ์เพื่อให้คุณสามารถพิมพ์ภาพหลายภาพได้พร้อมกัน เพิ่มกลุ่มอัจฉริยะ หลังจากเพิ่มข้อมูลบริษัทไปยังรายชื่อ รายชื่อจะถูกเพิ่มอัตโนมัติไปยังกลุ่มบริษัทที่เกี่ยวข้อง เพิ่มรหัส QR สำหรับรายชื่อเพื่อให้คุณสามารถแชร์ข้อมูลได้อย่างถูกต้องและรวดเร็ว เพิ่มนามบัตรเข้ามา ขณะสแกนนามบัตร โทรศัพท์ของคุณจะสามารถวิเคราะห์และสืบค้นข้อมูลในบัตร และจัดทำรายชื่อใหม่ให้กับคุณอัตโนมัติ เพิ่มคุณสมบัติเพื่อให้คุณสามารถยกเลิกการส่งข้อความตัวอักษรได้ภายในไม่เกิน 4 วินาทีก่อนถูกส่งออกไป เพิ่มหมายเหตุ กำกับเป็นอ่านแล้วทั้งหมด เพื่อให้คุณสามารถกำกับหมายเหตุข้อความที่ยังไม่ได้อ่านทั้งหมดเป็นอ่านแล้ว เพิ่มเข็มทิศพร้อมระดับน้ำเพื่อช่วยให้คุณสามารถค้นหาทิศทางที่ต้องการ แนะนำระบบกำหนดเวลาเปิดและปิดเพื่อให้สามารถตั้งค่าโทรศัพท์เพื่อให้เปิดหรือปิดทำงานในเวลาที่ต้องการ ตัวเลือกเพิ่มระยะเวลาเสียงปลุก เพิ่มแถบคำสั่งการแจ้งเตือน และตัวเลือกแถบสถานะจาก ค่าปรับตั้ง เปิดตัวสีข้อความอัจฉริยะเพื่อให้ข้อความในหน้าจอหลักของคุณเปลี่ยนเป็นสีดำหรือขาวอัตโนมัติตามวอลเปเปอร์พื้นหลัง เพื่อให้มองได้ง่ายยิ่งขึ้น ปรับค่าระดับเสียงและเพิ่มตัวเลือกสำหรับเปิดใช้ระบบสั่งการเปิดทำงานเมื่อมีเสียงสัญญาณ ปรับตัวจัดการแบตเตอรี่เพื่อให้ UI ดูโฉบเฉี่ยวยิ่งขึ้น 1. หากแอพจากภายนอกบางส่วนไม่รองรับกับ Android 6.0 ให้อัพเดตเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดจาก Google Play 2. เค้าโครงหน้าจอหลักของคุณอาจมีการจัดเรียงให้แตกต่างไปเล็กน้อย 3. ข้อมูลอัพเดตนี้ไม่มีการลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแต่อย่างใด หากคุณพบปัญหาใด ๆ ระหว่างการอัพเดต กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อรับความช่วยเหลือ ཨན་གྲོ་ ༦.༠ ལྷན་རན་འཚམས་ཡོང་ཆེད་དུ། གསར་བརྗེ་འདི་ཡིས་རྒྱུད་ཁོངས་རིམ་པ་འདི་ EMUI ༤.༠ ལ་སྒྱུར་བ་གཏོང་བ་ཡིན། རིམ་པ་སྔ་མ་དག་དང་བསྡུར་བ་ཡིན་ན། ཨན་གྲོ་ ༦.༠ ཡི་བདེ་འཇགས་དང་། དེ་བཞིན་བརྟན་ཆས་དང་སྟངས་འཛིན་ལས་དོན་དག་ཡར་རྒྱས་ཕྱིན་ཡོད། EMUI ༤.༠ ཡིས་བེད་སྤྱོད་ཆེ་བའི་ཁྱད་ཆོས་མང་པོ་ཞིག་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་ཡོད་པ་ཡིན། དཔེར་ན། སྡེབ་འབོར་ནང་འདྲ་པར་པར་སྐྲུན་ཡོད་པ། ཚོང་ལས་བྱང་བུ། ཕྱོགས་སྟོན་འཁོར་ལོ་ཚོར་ཆས། རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་ UI དང་སྒྲིག་བཀོད་ལེགས་བཅོོས་གཏོང་རྒྱུ་ཡོད་པ་ཡིན། མཚོན་རྟགས་བཟོ་དབྱིབས་དུ་མ་སྣོན་ཟིན། ཁྱེད་ཀྱིས་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས། ཚོན་མདོག་དང་གནས་ས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ་པ་ཡིན། བརྗེད་ཐོ་སྣོན་པའི་ཁྱད་ཆོས་སྣོན་ཟིན། དེ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་འདྲ་པར་སྟེང་བརྗེད་ཐོ་སྣོན་དུ་འཇུག་པ་ཡིན། འདྲ་པར་ཁྱད་ཆོས་ལེགས་བཅོས་གཏོང་ཟིན། དེ་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱིས་འདྲ་པར་གསོག་དེབ་བཟོས་ཟིན་པའི་རྗེས་སུ། དེའི་སྟེང་འདྲ་པར་ཐད་ཀར་སྣོན་ཐུབ་པ་ཡིན། པར་སྐྲུན་ཁྱད་ཆོས་ལེགས་སུ་གཏོང་ཟིན། དེ་རྐྱེན་ཁྱེད་ཀྱིས་དུས་གཅིག་ལ་འདྲ་པར་དུ་མ་པར་སྐྲུན་བྱེད་ཐུབ་པ་ཡིན། རིག་ལྡན་སྡེ་ཁག་སྣོན་ཟིན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁེ་ལས་མཉམ་འདུས་ཆ་འཕྲིན་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་སྟེང་སྣོན་ཟིན་པའི་རྗེས་སུ། འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་དེ་རང་འགུལ་གྱི་དེ་མཚུངས་ཁེ་ལས་མཉམ་འདུས་སྡེ་ཚན་སྟེང་སྣོན་པ་ཡིན། འབྲེལ་གཏུག་མིང་ QR གསང་རྟགས་སྣོན་ཟིན། དེ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ཆ་འཕྲིན་མགྱོགས་པོ་དང་ཞིབ་ཚགས་ངང་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་ཡིན། ཚོང་ལས་བྱང་བུ་ཁྱད་ཆོས་སྣོན་ཟིན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཚོང་ལས་བྱང་བུ་འཚག་སེལ་བྱེད་སྐབས། ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་པར་གྱིས་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། བྱང་བུ་སྟེང་གི་ཆ་འཕྲིན་དག་རྙེད་སོན་བྱེད་པ་དང་། རང་འགུལ་གྱི་ཁྱེད་ལ་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་གསར་པ་ཞིག་བཟོ་སྐྲུན་བྱེད་པ་ཡིན། འཕྲིན་ཐུང་གཏོང་ཟིན་པ་ཞིག་སྐར་ཆ་ ༤ ནང་འཚུད་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་ཆོག་པའི་ཁྱད་ཆོས་སྣོན་ཟིན། འཕྲིན་ཐུང་གང་ཞིག་ཀློག་མེད་པ་དག་ལ་ཀློག་ཟིན་པའི་ཁྱད་ཆོས་རྒྱག་རྒྱུ་ཡོད་པ་སྣོན་ཟིན། ཁྱེད་ཀྱི་ལམ་ཕྱོགས་རྙེད་པར། སེམས་ཉིད་རིམ་པ་ལྡན་པའི་ཕྱོགས་སྟོན་འཁོར་ལོ་སྣོན་ཟིན། རེའུ་མིག་གློག་ཁུངས་སྤར་བ་དང་གསོད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་ཟིན། དེ་ཡིས་སྔོན་སྒྲིག་དུས་ཚོད་ཞིག་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་པར་གློག་ཁུངས་སྤར་བ་དང་གསོད་པ་ལ་སྒྲིག་བཀོད་ཐུབ་པ་ཡིན། དྲིལ་སྒྲོག་དུས་ཡུན་གདམ་ག་མང་བ་སྣོན་ཟིན། སྒྲིག་བཀོད་འོག་བརྡ་ཐོ་ངོས་ལེབ་དང་རྣམ་པའི་ཐོ་གཞུང་གདམ་ག་སྣོན་ཟིན། རིག་ལྡན་ཡི་གེ་ཚོན་མདོག་ཁྱད་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་ཟིན། དེ་ཡིས་གསལ་ཁ་ལེགས་པོ་ཡོང་ཆེད། རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ལྡེབས་ཤོག་ལ་གཞིར་བཞག་ནས། རང་འགུལ་གྱི་ཁྱེད་ཀྱི་ཁྱིམ་ཤེལ་ཡི་གེ་ཚོན་མདོག་དེ་དཀར་པོ་འམ་ནག་པོ་གང་རུང་ལ་སྒྱུར་བ་ཡིན། སྒྲ་གདངས་སྒྲིག་བཀོད་ལེགས་སུ་གཏོང་ཟིན་པ་དང་། སྒྲ་གདངས་སྟེང་གློག་ཁུངས་སྤར་བའི་གདམ་ག་སྣོན་ཟིན། sleeker UI ཆེད་གློག་སྨན་སྟངས་འཛིན་ལེགས་བཅོས་གཏོང་ཟིན། ༡། གལ་ཏེ་ཚོགས་སྡེ་གསུམ་པའི་ཉེར་སྤྱོད་འགའ་ཨན་གྲོ་ ༦.༠ ལྷན་མཚུངས་ཀྱི་མེད་ན། གོ་གུལ་ Play སྟེང་དེ་དག་གི་རིམ་པ་གསར་ཤོས་ལ་གསར་བརྗེ་བྱ། ༢། ཁྱེད་ཀྱི་ཁྱིམ་ཤེལ་བཀོད་པ་དེ་བསྐྱར་སྒྲིག་ཆུང་ངུ་ཞིག་བྱེད་སྲིད་པ་ཡིན།་ ༣། གསར་སྒྱུར་འདིས་ཁྱོད་ཀྱི་སྒེར་གནས་གཞི་གྲངས་གསུབ་རྒྱུ་མིན། གལ་ཏེ་གསར་བརྗེ་སྐབས་ཁྱེད་ཉིད་ལ་དཀའ་གནད་ཇི་འདྲ་ཞིག་འཕྲད་ན། རམ་འདེགས་ཆེད་ཚོང་ཤག་ཞབས་ཞུ་ལ་ཁ་པར་གཏོང་རོགས་གནང་། یہ اپ ڈیٹ سسٹم ورژن کو اینڈرائیڈ 6.0 کے مطابق بنانے کے لئے EMUI 4.0 میں تبدیل ہوتا ہے۔ پرانے ورژنز کے مقابلے میں، اینڈرائیڈ 6.0 نے سیکورٹی، استحکام، اور انتظامیہ کارکردگی کو بہتر بنایا ہے۔ EMUI 4.0 کئی فائدہ مند خصوصیات مثلاً بیچ میں فوٹو پرنٹنگ، بزنس کارڈز، اور کمپاس سینسر کو متعارف کراتا ہے اور سسٹم UI اور سیٹنگز کو بہتر بناتا ہے۔ متعدد لیبل سٹائل شامل کئے گیے۔ آپ لیبلز کے فونٹ سائز، رنگ، اور پوزیشن ترمیم کر سکتی ہیں۔ میمو فیچر شامل کریں شامل کیا گیا، جو آپ کو میمو پر فوٹوز شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ البم فیچر کو بہتر بنایا گیا تاکہ آپ البم بنانے کے بعد براہ راست فوٹو شامل کر سکیں۔ پرنٹنگ فیچر کو بہتر بنایا گیا تاکہ آپ ایک ہی وقت میں متعدد فوٹو پرنٹ کر سکیں۔ چھوٹے گروپس شامل کئے گیے۔ آپکے رابطہ میں کمپنی معلومات شامل کرنے کے بعد، رابطہ خودکار طریقے سے منسلکہ کمپنی گروپ میں شامل کیا جاۓ گا۔ معلومات تیزی اور درست طریقے سے شیئر کرنے کے بعد رابطہ نام کا QR کوڈ شامل کیا گیا۔ بزنس کارڈز فیچر شامل کیا گیا۔ جب آپ کوئی بزنس کارڈ اسکین کرتے ہیں تو، آپکا فون تجزیہ کر کے کارڈ کی معلومات حاصل کر سکتا ہے اور خودکار طریقے سے آپکے لئے ایک نیا رابطہ بنا سکتا ہے۔ ایسا فیچر شامل کیا گیا جو آپ کو اسکے بھیجے جانے کے بعد 4 سیکنڈ تک ٹیکسٹ پیغام بھیجنا منسوخ کرنے لائق بناتا ہے۔ سبھی پڑھے گیے طور پر نشان لگائیں شامل کیا گیا تاکہ آپ پڑھے گیے کے طور پر نہ پڑھے گیے پیغامات کو نشان لگا سکیں۔ آپکو آپکی سمت تلاش کرنے میں مدد کرنے کے لئے سپرٹ کے ساتھ کمپاس شامل کیا گیا۔ شیڈیولڈ پاور آن اور آف فیچر متعارف کرایا گیا تاکہ آپ پری سیٹ وقت میں پاور آن یا پاور آف کے لئے اپنے فون کو سیٹ کر سکیں۔ مزید الارم رنگ دورانیہ اختیارات شامل کئے گیے۔ سیٹنگز کے تحت نوٹیفیکیشن پینل اور اسٹیٹس بار آپشن شامل کیا گیا۔ اسمارٹ ٹیکسٹ رنگ فیچر متعارف کیا گیا تاکہ ہوم اسکرین ٹیکسٹ بہتر صراحت کے لئے پس منظر وال پیپر کی بنیاد پر سیاہ یا سفید میں خود سے تبدیل ہو جاۓ۔ ٹون سیٹنگز کو بہتر بنایا گیا اور ٹون پر پاور کو فعال کرنے کے لئے آپشن شامل کیا گیا۔ تسکین دینے والے UI کے لئے بیٹری مینیجر کو بہتر بنایا گیا۔ 1. اگر کچھ فریق ثالث کے ایپس اینڈرائیڈ 6.0 کے جوڑ کے نہیں ہیں تو انہیں Google Play پر جدید ترین ورژنز کے ساتھ اپ ڈیٹ کریں۔ 2. آپکے ہوم اسکرین کی لے آؤٹ کو کچھ حد تک دوبارہ ترتیب دیا جا سکتا ہے۔ 3. اس اپ ڈیٹ سے آپکا ذاتی ڈیٹا نہیں مٹے گا۔ اگر آپ اپ ڈیٹ کے دوران مسائل کا تجربہ کرتے ہیں تو، براہ کرم سپورٹ کے لئے کسٹمر سروسز کو کال کریں۔ Cập nhật này sẽ thay đổi phiên bản hệ thống lên EMUI 4.0 để phù hợp với Android 6.0. So với các phiên bản trước, Android 6.0 đã cải thiện bảo mật, độ ổn định và hiệu năng quản lý. EMUI 4.0 có thêm nhiều tính năng hữu ích, chẳng hạn như in đồng thời nhiều ảnh, thẻ bưu thiếp, cảm biến la bàn, tối ưu giao diện hệ thống và cài đặt. Thêm phong cách nhiều nhãn. Bạn có thể chỉnh sửa kích cỡ phông, màu sắc, vị trí của các nhãn. Thêm tính năng Thêm ghi chú, cho phép bạn thêm ghi chú lên các tấm ảnh. Tối ưu các tính năng của album, bạn có thể thêm ảnh trực tiếp sau khi tạo một album. Tối ưu các tính năng in ấn, bạn có thể in đồng thời nhiều ảnh một lúc. Thêm nhóm thông minh. Sau khi bạn thêm thông tin công ty vào một liên lạc, liên lạc đó sẽ tự động được thêm vào nhóm công ty tương ứng. Thêm mã QR tên liên lạc, giúp bạn chia sẻ thông tin của liên lạc nhanh chóng và chính xác. Thêm tính năng thẻ bưu thiếp. Khi bạn quét một thẻ bưu thiếp, điện thoại sẽ phân tích và lấy các thông tin trên thẻ rồi tự động tạo một liên lạc mới. Thêm một tính năng cho phép bạn hủy gửi một tin nhắn văn bản sau khi gửi chưa quá 4 giây. Thêm tính năng Đánh dấu đã đọc tất cả, giúp bạn chuyển toàn bộ tin nhắn đánh dấu chưa đọc thành đã đọc. Thêm la bàn có mức cân bằng ngang, giúp bạn xác định phương hướng. Giới thiệu tính năng hẹn giờ bật và tắt máy, giúp bạn có thể lên lịch trước việc tắt và bật máy. Thêm nhiều tùy chọn thời lượng chuông báo thức. Thêm Bảng thông báo và Thanh trạng thái bên trong Cài đặt. Giới thiệu tính năng màu chữ thông minh, phần chữ trên màn hình chính tự động thay đổi đen hoặc trắng tùy theo hình nền, để giúp bạn dễ phân biệt. Tối ưu các cài đặt âm báo và thêm lựa chọn cho bật âm thanh khi mở máy. Tối ưu quản lý pin cho giao diện bóng bẩy hơn. 1. Nếu một vài ứng dụng bên thứ ba không tương thích với Android 6.0, bạn cập nhật bản mới nhất trên Google Play. 2. Sắp xếp màn hình chính có thể bị thay đổi một chút. 3. Cập nhật này sẽ KHÔNG xóa dữ liệu cá nhân của bạn. Nếu bạn gặp vấn đề trong quá trình cập nhật, vui lòng gọi tới dịch vụ khách hàng để được hỗ trợ. Aktualizace mění verzi systému na EMUI 4.0, přizpůsobenou operačnímu systému Android 6.0. Ve srovnání s předchozími verzemi systém Android 6.0 vylepšuje zabezpečení, stabilitu a správu. Rozhraní EMUI 4.0 představuje několik užitečných funkcí, jako dávkový tisk fotografií, vizitky a senzor kompasu, a optimalizuje uživatelské rozhraní a nastavení systému. Bylo přidáno několik stylů štítků. Můžete upravovat velikost, barvu a pozici písma na štítcích. Byla přidána funkce Přidat poznámku, která umožňuje přidávat k fotografiím poznámky. Byla optimalizována funkce alba, aby bylo možné přidat fotografie přímo po jeho vytvoření. Byla optimalizována funkce tisku, aby bylo možno tisknout více fotografií najednou. Byly přidány Inteligentní skupiny. Po přidání informací o společnosti do kontaktu bude kontakt automaticky přidán do skupiny příslušné společnosti. Byl přidán QR kód jména kontaktu, umožňující rychlé a přesné sdílení kontaktních údajů. Byla přidána funkce vizitek. Když naskenujete vizitku, telefon na ní dokáže analyzovat a zjistit informace a automaticky pro vás vytvoří nový kontakt. Byla přidána funkce umožňující zrušit odesílání textové zprávy až 4 sekundy po jejím odeslání. Byla přidána funkce Označit všechny jako přečtené, aby bylo možno označit všechny nepřečtené zprávy jako přečtené. Byl přidán kompas s vodováhou usnadňující zjištění vaší orientace. Byla uvedena funkce plánovaného zapnutí a vypnutí, aby bylo možno nastavit zapnutí nebo vypnutí telefonu v předem nastavený čas. Bylo přidání více možností doby trvání alarmu. Do nastavení byly přidány možnosti oznamovacího panelu a stavového řádku. Byla přidána funkce inteligentní barvy textu, aby se text na domovské obrazovce automaticky změnil na černý nebo bílý podle tapety na pozadí pro lepší čitelnost. Bylo optimalizováno nastavení tónů a přidána možnost povolit tón při zapnutí. Byl optimalizován správce baterie s úhlednějším uživatelským rozhraním. 1. Pokud jsou se systémem Android 6.0 nekompatibilní některé aplikace třetích stran, aktualizujte je na nejnovější verze v obchodě Google Play. 2. Rozvržení domovské obrazovky se může mírně změnit. 3. Tato aktualizace nevymaže vaše osobní data. Pokud během aktualizace zaznamenáte problémy, volejte zákaznický servis. Deze update verandert de systeemversie naar EMUI 4.0 om de aanpassing naar Android 6.0 mogelijk te maken. In vergelijking met eerdere versies biedt Android 6.0 een verbeterde veiligheid, stabiliteit, en prestatiebeheer. EMUI 4.0 introduceert een aantal handige functies, zoals het afdrukken van foto's in bulk, visitekaartjes, een kompassensor, en optimalisering van de systeem-UI en -instellingen. Meerdere labelstijlen toegevoegd. U kunt de lettergrootte, de kleur en positie van de labels bewerken. Toevoeging van de nieuwe functie Memo toevoegen waarmee u memo's kunt toevoegen aan foto's. Optimalisatie van de albumfunctie, zodat u foto's meteen kunt toevoegen nadat u een album maakt. Optimalisatie van de printfunctie, zodat u meerdere foto's tegelijk kunt afdrukken. Smart-groepen toegevoegd. Nadat u de bedrijfsinformatie toevoegt aan een contact, wordt het contact automatisch toegevoegd aan de bijbehorende ondernemingsgroep. QR-code van de contactnaam toegevoegd, waarmee u contactinformatie snel en accuraat kunt delen. Visitekaartjesfunctie toegevoegd. Wanneer u een visitekaartje scant, kan uw telefoon het kaartje analyseren en wordt er met de informatie op de kaart automatisch een nieuwe contactpersoon voor u gemaakt. Functie toegevoegd waarmee u het verzenden van een SMS-bericht tot 4 seconden na verzending kunt annuleren. Toevoeging van de Markeer alles als gelezen-functie, waarmee u alle ongelezen berichten kunt markeren als gelezen. Kompas toegevoegd met een waterpas waarmee u de weg kunt vinden. Introductie van de planningsfunctie voor in- en uitschakeling, zodat u uw telefoon kunt instellen om in- of uitschakelen op een vooraf ingestelde tijd. Meer opties voor de duur van de alarmtoon toegevoegd. Meldingspaneel en statusbaroptie toegevoegd onder Instellingen. Introductie van de slimme tekstkleurfunctie, zodat de tekst op uw startscherm automatisch overschakelt naar zwart of wit op basis van de achtergrondafbeelding voor een betere helderheid. Optimalisatie van de tooninstellingen en de mogelijkheid toegevoegd om een toon bij het opstarten in te schakelen. Optimalisatie van het batterijbeheer voor een afgeslankte UI. 1. Sommige apps van derden moeten worden bijgewerkt naar hun nieuwste versies op Google Play voor compatibiliteit met Android 6.0. 2. De layout van uw startscherm kan iets anders ingedeeld zijn. 3. Deze update zal geen persoonlijke gegevens te wissen. Als u problemen ondervindt tijdens de update, kunt u bellen met de klantenservice voor ondersteuning. Esta actualización cambia a versión do sistema a EMUI 4.0 para adaptala a Android 6.0. Comparada con versións anteriores, Android 6.0 mellora o rendemento da seguranza, a estabilidade e a xestión. EMUI 4.0 inclúe varias funcións de utilidade, como a impresión de fotos por lotes, tarxetas de visita e sensor de compás, e optimiza a IU do sistema e a configuración. Varios estilos de etiqueta engadidos. Pode editar o tamaño da fonte, a cor e a posición das etiquetas. Función Engadir memoria engadida, co que poderá engadir memorias ás fotos. Característica do álbum optimizada, para que poida engadir fotos directamente despois de crear un álbum. Impresión optimizada para que poida imprimir varias fotos ao mesmo tempo. Engadiuse Grupos intelixentes. Cando engada os datos da empresa a un contacto, o contacto engadirase automaticamente ao grupo da empresa correspondente. Engadiuse o código QR do nome do contacto, co que poderá compartir datos de contacto con rapidez e precisión. Engadiuse a función de tarxetas de visita. Cando explore unha tarxeta de visita, o seu teléfono pode analizar e obter os datos da tarxeta e crear automaticamente un novo contacto. Engadiuse unha característica que lle permite cancelar o envío dunha mensaxe de texto ata 4 segundos despois de enviala. Engadiuse a función Marcar todo como lido, así que poderá marcar todas as mensaxes lidas como non lidas. Engadiuse un compás con nivel para axudarlle a atopar a súa dirección. Inclúe a función de acendido e apagado programados para que poida axustar o seu teléfono para que se acenda ou se apague a unha hora determinada. Engadíronse máis opcións de duración dos tons de alarma. Engadiuse a opción dun panel de notificación e dunha barra de estado en Configuración. Engadiuse a función de cor de texto intelixente para que o texto da súa pantalla de inicio cambie automaticamente a branco ou negro baseándose no fondo de pantalla. Optimizouse a configuración de tons e engadiuse a opción de activar un ton de acendido. Optimizouse o xestor da batería para mellorar a IU. 1. Se algunha app de terceiros é incompatible con Android 6.0, actualice a súa última versión en Google Play. 2. O deseño da súa pantalla de inicio pódese reorganizar levemente. 3. Esta actualización non borrará os seus datos persoais. Se ten algún problema durante a actualización, chame ao servizo de atención ao cliente para obter axuda. Αυτή η ενημέρωση αλλάζει την έκδοση του συστήματος σε EMUI 4.0 για να προσαρμοστεί στο Android 6.0. Σε σύγκριση με τις παλαιότερες εκδόσεις, το Android 6.0 έχει βελτιωμένη ασφάλεια, σταθερότητα και απόδοση διαχείρισης. Με το EMUI 4.0 εισάγονται διάφορες χρήσιμες λειτουργίες, όπως η ταυτόχρονη εκτύπωση πολλών φωτογραφιών, οι επαγγελματικές κάρτες και ο αισθητήρας πυξίδας, ενώ παράλληλα βελτιώνεται η διεπαφή του συστήματος και οι ρυθμίσεις. Προστέθηκαν πολλαπλά στυλ ετικέτας. Μπορείτε να επεξεργαστείτε το μέγεθος της γραμματοσειράς, το χρώμα και τη θέση των ετικετών. Προστέθηκε η λειτουργία «Προσθήκη σημείωσης», που σας επιτρέπει να βάζετε σημειώσεις πάνω στις φωτογραφίες. Βελτιώθηκε η λειτουργία άλμπουμ ώστε να μπορείτε να προσθέτετε φωτογραφίες αμέσως μετά τη δημιουργία ενός άλμπουμ. Βελτιώθηκε η λειτουργία εκτύπωσης ώστε να μπορείτε να εκτυπώνετε πολλαπλές φωτογραφίες ταυτόχρονα. Προστέθηκαν οι Έξυπνες ομάδες. Αφότου προσθέσετε τις πληροφορίες εταιρείας σε μια επαφή, η επαφή θα προστεθεί αυτόματα στην αντίστοιχη ομάδα εταιρείας. Προστέθηκε ο κωδικός QR ονόματος εταιρείας, δίνοντάς σας τη δυνατότητα να μοιράζεστε πληροφορίες των επαφών γρήγορα και με ακρίβεια. Προστέθηκε η λειτουργία επαγγελματικών καρτών. Όταν σαρώνετε μια επαγγελματική κάρτα, το τηλέφωνό σας μπορεί να αναλύσει και να λάβει τις πληροφορίες της κάρτας, και να δημιουργήσει αυτόματα μια νέα επαφή. Προστέθηκε μια λειτουργία που σας δίνει τη δυνατότητα να ακυρώσετε την αποστολή ενός μηνύματος κειμένου έως και 4 δευτερόλεπτα αφότου σταλεί. Προστέθηκε η λειτουργία «Επισήμανση όλων ως αναγνωσμένα» ώστε να μπορείτε να επισημάνετε όλα τα αδιάβαστα μηνύματα ως αναγνωσμένα. Προστέθηκε μια πυξίδα με αλφάδι για να σας βοηθά να προσανατολίζεστε. Εισάγεται η λειτουργία προγραμματισμένης ενεργοποίησης και απενεργοποίησης ώστε να μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται σε προκαθορισμένη χρονική στιγμή. Προστέθηκαν περισσότερες επιλογές διάρκειας κουδουνισμάτων ειδοποιήσεων. Προστέθηκαν οι επιλογές πίνακα ειδοποιήσεων και γραμμής κατάστασης στις Ρυθμίσεις. Εισάγεται η λειτουργία έξυπνων χρωμάτων κειμένου, ώστε το χρώμα της αρχικής οθόνης σας να αλλάζει αυτόματα σε μαύρο ή άσπρο βάσει του φόντου οθόνης για μεγαλύτερη ευκρίνεια. Βελτιώθηκαν οι ρυθμίσεις τόνου και προστέθηκε η επιλογή ενεργοποίησης ενός τόνου ενεργοποίησης της συσκευής. Βελτιώθηκε η διαχείριση μπαταρίας για να είναι κομψότερη η διεπαφή. 1. Αν ορισμένες εφαρμογές τρίτων κατασκευαστών δεν είναι συμβατές με το Android 6.0, κάντε τους ενημέρωση στις πιο πρόσφατες εκδόσεις τους από το Google Play. 2. Ενδέχεται να αλλάξει ελαφρώς η διάταξη της αρχικής οθόνης σας. 3. Αυτή η ενημέρωση δεν θα διαγράψει τα προσωπικά σας δεδομένα. Αν συναντήσετε τυχόν προβλήματα κατά την ενημέρωση, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για υποστήριξη. W obecnej aktualizacji zmieniono wersję systemu na EMUI 4.0 w celu dostosowania do wymogów systemu Android 6.0. W porównaniu z wcześniejszymi wersjami Android 6.0 charakteryzuje się wyższym poziomem bezpieczeństwa i stabilności oraz lepszą wydajnością zarządzania. W EMUI 4.0 wprowadzono szereg użytecznych funkcji, jak drukowanie zdjęć partiami, wizytówki biznesowe i kompas oraz zoptymalizowano interfejs użytkownika i ustawienia. Dodano nowe style etykiet. Można zmieniać rozmiar i kolor tekstu i pozycję etykiet. Dodano funkcję komentowania zdjęć. Zoptymalizowano funkcję albumu, umożliwiając dodawanie zdjęć od razu po utworzeniu albumu. Zoptymalizowano funkcję drukowania, umożliwiając drukowanie wielu zdjęć równocześnie. Wprowadzono inteligentne grupowanie. Po wpisaniu informacji o firmie w profilu kontaktu kontakt zostanie automatycznie dodany do odpowiedniej grupy firmowej. Wprowadzono kod QR kontaktu, co pozwala szybko i bezbłędnie udostępniać dane kontaktu. Dodano funkcję wizytówek biznesowych. Po przeskanowaniu wizytówki biznesowej telefon może automatycznie przeanalizować jej treść i utworzyć nowy kontakt. Dodano funkcję pozwalającą wycofać wiadomość tekstową w czasie do 4 sekund od wysłania. Dodano funkcję Oznacz jako czytane, dzięki której wszystkie nieprzeczytane wiadomości można oznaczyć jako przeczytane. Dodano kompas z poziomicą ułatwiający odnalezienie kierunku. Wprowadzono funkcję planowanego włączania i wyłączania telefonu o wyznaczonych porach. Dodano więcej opcji czasu trwania alarmu. Dodano opcje dla panelu powiadomień i paska stanu w ustawieniach. Wprowadzono funkcję inteligentnej zmiany koloru tekstu. Tekst na ekranie głównym zmienia automatycznie kolor na czarny lub biały zależnie od koloru tapety. Zoptymalizowano ustawienia dźwięków i dodano opcję dźwięku przy włączeniu. Zoptymalizowano menedżera baterii, usprawniono interfejs użytkownika. 1. Aplikacje niezgodne z systemem Android 6.0 należy zaktualizować do najnowszych wersji przez Google Play. 2. Układ ekranu głównego może zostać nieco zmieniony. 3. Ta aktualizacja nie powoduje usunięcia danych osobistych. W razie jakichkolwiek problemów z aktualizacją prosimy o kontakt z obsługą klienta. هذا التحديث يجلب إصدار النظام EMUI 4.0 المتوائم مع نظام أندرويد 6.0. ومقارنة بالإصدارات السابقة، فقد عزّز نظام أندرويد 6.0 من استقرار النظام وحسّن من أداء إدارة الموارد، إضافة إلى التحسينات الأمنية الجديدة. نظام EMUI 4.0 يقدّم العديد من الميزات المفيدة والرائعة، كخاصية طباعة الصور في مجموعات، وبطاقات الأعمال، ومستشعر البوصلة، وأيضًا يجلب العديد من التحسينات إلى واجهة الاستخدام للنظام والإعدادات. تمت إضافة العديد من أساليب عنونة الصور. بحيث يمكنك الآن تعديل حجم الخط، واللون، وموضع عنوان الصورة. تمت إضافة خاصية إضافة تذكير، والذي تسمح لك بإضافة تذكير على الصور ليسهل تذكر الأحداث المرتبطة بها، أو ما شابه ذلك. تم تحسين خاصية الألبومات بحيث يتيح لك إضافة الصور مباشرة عقب إنشاء ألبوم جديد. تم تحسين خاصية الطباعة بحيث يمكنك طباعة أكثر من صورة في نفس الوقت. تمت إضافة خاصية المجموعات الذكية. حيث أنه بعد إضافة معلومات الشركة إلى جهة الاتصال، سيتم إضافة جهة الاتصال تلك إلى مجموعة الشركة ذاتها بشكل تلقائي. تمت إضافة خاصية إنشاء رمز قراءة سريع (QR) لاسم جهة الاتصال، مما يتيح لك مشاركة معلومات جهة الاتصال بشكل سريع ودقيق. تمت إضافة خاصية بطاقات الأعمال. حيث أنه عند القيام بالتقاط صورة لبطاقة أعمال، سيقوم هاتفك بتحليل الصورة للحصول على المعلومات الموجودة على تلك البطاقة وإنشاء جهة اتصال بشكل تلقائي. تمت إضافة خاصية تتيح لك إلغاء إرسال الرسالة النصية خلال 4 ثوانٍ من إرسالها. تمت إضافة خاصية "تعليم الكل كمقروء" بحيث يمكنك تعليم جميع الرسائل غير المقروءة بنقرة واحدة لتصبح حالتها كالرسائل المقروءة. تمت إضافة بوصلة تحتوي على ميزان ماء (ميزان المستوى) لتساعدك على معرفة الاتجاهات. تم تقديم خاصة التشغيل/إيقاف التشغيل المجدول التي تتيح لك تعيين وقت معين لتشغيل أو إيقاف تشغيل الهاتف. تمت إضافة خيارات إضافية لمدة رنين المنبه. تمت إضافة خيار لوحة الإشعارات وشريط الحالة ضمن تبويب الإعدادات. تم تقديم خاصية تلوين النصوص الذكية، بحيث يتغير لون النص الموجود على الشاشة الرئيسية بشكل تلقائي إلى الأسود أو الأبيض بناءً على خلفية الشاشة للحصول على دقة وضوح أعلى. تم تحسين إعدادات النغمات وتمت إضافة خيار لتمكين نغمة التشغيل. تم تحسين واجهة مدير البطارية لتصبح أكثر جمالًا. 1. في حال وجود بعض تطبيقات الطرف الثالث غير المتوافقة مع أندرويد 6.0، فقم بتحديث هذه التطبيقات إلى أحدث إصدار لها موجود على متجر Google Play للتطبيقات. 2. قد يتم إعادة ترتيب واجهة الشاشة الرئيسية لديك بشكل بسيط. 3. لن يؤدي هذا التحديث إلى مسح بياناتك الشخصية. وفي حال مواجهتك لأية مشكلة أثناء إجراء التحديث، فيُرجى التواصل مع خدمة العملاء لطلب المساعدة. Avec cette mise à jour, le système passe à la version EMUI 4.0 pour une meilleure adaptation à Android 6.0. Les améliorations apportées par Android 6.0 par rapport aux versions antérieures portent sur la sécurité, la stabilité et l'efficacité de la gestion. EMUI 4.0 introduit des fonctionnalités pratiques telles que la capacité d'impression par lot, les cartes de visites et un capteur de boussole. Cette nouvelle version optimise également l'interface utilisateur et les paramètres. Ajout de plusieurs styles de libellé. Vous pouvez désormais modifier la taille de la police, la couleur et la position des libellés. Ajout de la fonctionnalité Ajouter un mémo permettant d'ajouter des mémos sur les photos. Fonctionnalité d'album optimisée permettant d'ajouter des photos directement après avoir créé un album. Fonctionnalité d'impression optimisée permettant d'imprimer plusieurs photos simultanément. Ajout de groupes Smart. Lors de l'ajout d'informations de société à un contact, le contact sera automatiquement ajouté au groupe de la société concernée. Ajout de code QR aux noms de contacts. Vous pouvez désormais partager des informations de contact rapidement et sans erreur. Ajout de la fonctionnalité de carte de visite. Quand vous scannez une carte de visite, votre téléphone analyse et obtient les informations de la carte et crée automatiquement un nouveau contact. Ajout d'une fonctionnalité permettant d'annuler l'envoi d'un message texte jusqu'à 4 secondes après son envoi. Ajout de la fonctionnalité Tout marquer comme lu vous permettant de marquer tous les messages non lus comme étant lus. Ajout d'une boussole avec un niveau à bulle vous permettant de vous orienter. Ajout de la fonctionnalité de planification de la mise en marche et de l'arrêt permettant de prédéfinir une heure de mise en marche et d'arrêt de votre téléphone. Ajout d'options supplémentaires de durée de sonnerie d'alarme. Ajout d'une option de barre de notification et de barre d'état dans les Paramètres. Ajout d'une fonctionnalité de couleur de texte intelligente pour que le texte de votre écran d'accueil s'adapte automatiquement en devenant noir ou blanc en fonction de l'arrière-plan, pour une meilleure visibilité. Optimisation des paramètres de tonalité et ajout de l'option permettant d'obtenir une tonalité de mise en marche. Optimisation du gestionnaire de batterie pour une interface utilisateur plus compacte. 1. Si certaines applications tierces ne sont pas compatibles avec Android 6.0, mettez-les à jour sur Google Play. 2. Votre écran d'accueil peut subir de légères modifications. 3. Cette mise à jour n'effacera pas vos données personnelles. Si vous rencontrez un problème lors de la mise à jour, contactez les services clients afin d'obtenir de l'assistance. Ez a frissítés a rendszerverziót EMUI 4.0-ra módosítja, és feladata az Android 6.0 operációs rendszerhez történő adaptálás. A korábbi verziókhoz képest az Android 6.0 biztonságosabb, stabilabb és jobb az adatkezelési teljesítménye. Az EMUI 4.0 számos újdonságot tartalmaz, többek között a kötegelt fotónyomtatást, a névkártya funkciót és az iránytű szenzort, emellett optimalizálja a kezelőfelületet és a beállításokat. Még több címkestílus. Szerkesztheti a címkék betűméretét, színét és helyzetét. Új Megjegyzés hozzáadása funkció, mely lehetővé teszi emlékeztető szöveg hozzáadását a fotókhoz. Optimalizált album funkció, mellyel az album létrehozása után azonnal elhelyezhet benne fotókat. Optimalizált nyomtatási funkció, mellyel egyszerre több fotót is nyomtathat. Kiegészítve az Intelligens csoporttal. Ha egy névjegybe beírja a vállalati információkat, a névjegy automatikusan átkerül a megfelelő vállalati csoportba. A névjegyben szereplő névhez hozzárendelhető QR-kóddal a névjegy információk egyszerűen és pontosan megoszthatók. Névkártya funkció. Ha beszkennel egy névkártyát, a telefon képes elemezni és kiolvasni abból a szükséges információkat, melyekkel automatikusan létrehoz egy új névjegyet. Új funkcióval kiegészítve, mellyel a küldés után 4 másodpercig visszahívhatja az elküldött szöveges üzenetet. Új Összes megjelölése olvasottként funkció, mellyel az összes olvasatlan üzenetet olvasottként jelölheti meg. Új iránytű és szintező funkció, mely segít Önnek megtalálni a megfelelő irányt. Időzített be- és kikapcsolási funkció, mellyel telefonja az Ön által beállított időpontban automatikusan be- vagy kikapcsolható. Újabb ébresztési hangjelzés időtartamok. A Beállítások menü értesítési panel és állapotjelző sáv opcióval egészült ki. Az intelligens szövegszín funkció a főképernyőn megjelenő szöveget a háttér színösszeállításának függvényében automatikusan fekete vagy fehér karakterekkel jeleníti meg. Optimalizált hangzásbeállítások és lehetőség a hangzás fokozott kiemelésére. Optimalizált akkumulátorkezelő az elegánsabb kezelőfelület érdekében. 1. Ha valamelyik más gyártótól származó alkalmazás nem kompatibilis az Android 6.0 operációs rendszerrel, frissítse a legújabb verzióra a Google Play áruházban. 2. A főképernyő elrendezése enyhén megváltozhat. 3. Ez a frissítés nem törli a személyes adatait. Ha frissítés közben bármilyen problémát észlel, kérjük forduljon segítségért az ügyfélszolgálathoz. Questo aggiornamento modificherà la versione del sistema in EMUI 4.0 come supporto ad Android 6.0. Rispetto alle versioni precedenti, Android 6.0 garantisce sicurezza, stabilità e gestione prestazioni migliorate. EMUI 4.0 introduce diverse funzioni utili: "la stampa di foto per gruppi, biglietti da visita, sensore bussola, ottimizzazioni del sistema UI e delle impostazioni". Aggiunti altri stili etichette foto. Possibilità di modifica della dimensione dei caratteri e della posizione delle etichette. Aggiunte le funzioni di aggiunta promemoria, per l'applicazione di note sulle foto. Funzioni album ottimizzate, aggiunta di foto direttamente dalla schermata del nuovo album. Funzioni stampa ottimizzate, per la selezione di diverse foto contemporaneamente. Aggiunti Gruppi Smart. Dopo l’aggiunta dell’informazione sulla società del contatto, esso verrà automaticamente inserito all’interno di un gruppo che include tutti i contatti impiegati nello stessa azienda. Aggiunto il codice QR del nome del contatto in modo da facilitare la condivisione con altri utenti. Aggiunta la funzione biglietto da visita. Durante la scansione del biglietto da visita il telefono riesce ad analizzare e ottenere le informazioni, quindi a creare automaticamente un nuovo contatto. Aggiunta la funzione di annullamento dei messaggi di testo entro 4 secondi dall'invio. Aggiunta la funzione "Contrassegna tutto come letto" nella gestione dei messaggi. Aggiunta l'animazione livella nello strumento della bussola per trovare facilmente la direzione. Introdotta la funzione di accessione e spegnimento programmato per la gestione personalizzata del dispositivo. Aggiunte ulteriori opzioni di durata suoneria delle sveglie. Aggiunte le opzioni pannello di notifica e barra di stato in Impostazioni. Introdotta la funzione di cambio intelligente del colore testo, la schermata Home alternerà automaticamente le tonalità dal nero al bianco in base alla scelta degli sfondi rendendo il testo più leggibile. Impostazione toni ottimizzata e attivazione del tono di accensione. Gestione batteria ottimizzata per migliori prestazioni a livello UI. 1. Se applicazioni di terze parti risultano incompatibili con Android 6,0, esegui il loro aggiornamento su Google Play. 2. Il layout della schermata Home è stato riorganizzato. 3. Questo aggiornamento non cancellerà i dati personali. Se riscontri dei problemi durante la fase di aggiornamento, contatta il servizio clienti per ottenere assistenza. 本アップデートでは、EMUI 4.0へのバージョンアップとAndroid 6.0への対応を行います。以前のバージョンと比較すると、Android 6.0はセキュリティ、安定性、管理能力が向上しています。EMUI 4.0では、一括フォトプリント、名刺、コンパスセンサーなどの充実した数々の機能を導入していることに加え、システムUIおよび設定が最適化されています。 複数のラベルスタイルを追加。ラベルのフォントサイズ、カラー、位置を編集可能。 メモ追加機能の追加により、写真にメモを追加可能。 アルバム機能の最適化により、アルバム作成後に直接写真を追加可能。 印刷機能の最適化により、複数の写真を同時に印刷可能。 スマートグループを追加。会社情報を連絡先に追加することにより、連絡先が自動的に該当する企業グループに追加されます。 連絡先名のQRコードを追加して迅速かつ正確に連絡先情報を共有可能。 名刺機能を追加。名刺をスキャンすると、ご利用の端末で名刺の情報を解析・取得して自動的に新しい連絡先を作成できます。 送信から最大4秒までメッセージの送信の取消が可能となる機能を追加。 [すべて既読にする]機能を追加してすべての未読メッセージを既読にすることが可能。 水準器付きコンパスを追加することにより方角を確認可能。 電源ON/OFFタイマー機能の導入により事前に設定した時刻での電源のON/OFFが可能。 アラーム鳴動時間の長さでオプションを追加。 [設定]の下に通知パネルとステータスーバーオプションを追加。 スマートテキストカラー機能の導入により、背景の壁紙に基づいてホーム画面のテキストを自動的に黒や白に変更して視認性を向上。 サウンド設定を最適化して、電源ON時のサウンドを有効にするオプションを追加。 バッテリーマネージャーの最適化でスマートなUIを実現。 1.サードパーティ製アプリでAndroid 6.0と互換性がない場合、Google Playでこれらのアプリを最新のバージョンに更新してください。 2.ホーム画面の配置が若干変更される場合があります。 3. 本アップデートでは、個人データは消去されません。更新中に問題が発生した場合は、お客様サービスまで連絡して、サポートを受けてください。 В результате обновления на Вашем телефоне будет установлен интерфейс EMUI 4.0, что обеспечит совместимость с ОС Android 6.0. В операционной системе Android 6.0 используются новые функции безопасности, повышена стабильность работы устройства и усовершенствована возможность управления системой. Интерфейс EMUI 4.0 предлагает ряд новых функций: групповая печать фотографий, сканирование визитных карточек и сохранение отсканированных данных в контактах, функция компаса, оптимизированные настройки и элементы меню. Добавлены стили меток. Теперь Вы можете изменять размер шрифта, цвет и местоположение метки. Добавлена функция текстовых заметок, позволяющая добавлять текстовые заметки к фотографиям. Оптимизирована функция альбома: теперь фотографии можно добавлять в альбом сразу же после его создания. Оптимизирована функция печати, позволяющая одновременно распечатывать несколько фотографий. Добавлена функция умной группировки. После добавления в профиль контакта информации о компании этот контакт будет автоматически добавлен в группу этой компании. Добавлен QR-код к имени контакта. Теперь отправка контактной информации не займет много времени. Добавлена функция Визитные карточки, которая позволяет создавать новые контакты в телефоне, сканируя визитные карточки. Добавлена функция отмены отправки SMS-сообщения в течение 4 секунд после отправки. Добавлена функция Отметить все как прочитанные, которая позволяет отметить все непрочитанные сообщения как прочитанные. Добавлен компас с уровнем горизонта, позволяющий определять направление движения. Реализована функция планового включения и выключения телефона, которая позволяет настроить включение и включение устройства в заданное время. Добавлено больше вариантов длительности сигнала будильника. Добавлены настройки панели уведомлений и строки состояния. Реализована функция умного изменения цвета текста: цвет текста на рабочем экране автоматически изменяется на черный или белый в зависимости от цвета обоев. Оптимизированы настройки звуковых сигналов и добавлены функции включения и выключения звука при включении устройства. Оптимизированы функции диспетчера батареи – больше информации для продвинутых пользователей. 1. Если какие-либо сторонние приложения несовместимы с ОС Android 6.0, обновите их до последней версии в магазине приложений Google Play. 2. Формат рабочего экрана может быть изменен. 3. В процессе обновления Ваши личные данные не будут удалены. При возникновении проблем в процессе обновления обратитесь в службу поддержки клиентов. Esta actualización cambia la versión del sistema a EMUI 4.0 a fin de adaptarla a Android 6.0. En comparación con versiones anteriores, Android 6.0 mejoró el rendimiento de la gestión, la seguridad y la estabilidad. EMUI 4.0 incluye nuevas funciones útiles, por ejemplo impresión de fotos por lotes, tarjetas de presentación y sensor de brújula; asimismo, optimiza los ajustes y la IU del sistema. Se añadieron muchos estilos de etiquetas. Se puede editar el tamaño de fuente, el color y la posición de las etiquetas. Se añadió la función Añadir memo, que permite añadir notas a las fotos. Se optimizó la función de álbum para poder añadir fotos directamente una vez creado un álbum. Se optimizó la función de impresión para poder imprimir muchas fotos al mismo tiempo. Se añadieron grupos inteligentes. Una vez que se añade la información de compañía a un contacto, este se añade automáticamente al grupo de la compañía pertinente. Se añadió el código QR de nombre de contacto, lo que permite compartir información de contacto de forma rápida y precisa. Se añadió la función de tarjetas comerciales. Cuando escanea una tarjeta comercial, el teléfono puede analizar y recuperar la información de la tarjeta y, de este modo, puede crear automáticamente un nuevo contacto. Se añadió una función que permite cancelar el envío de un mensaje de texto hasta 4 segundos después de haberlo enviado. Se añadió la función Marcar todo como leído para poder marcar todos los mensajes no leídos como leídos. Se añadió una brújula con nivel para ayudarlo a encontrar su rumbo. Se incluyó la función de encendido y apagado programados para configurar que el teléfono se encienda o se apague a la hora configurada. Se añadieron más opciones de duración de tono de alarma. Se añadió el panel de notificaciones y la opción de barra de estado en Ajustes. Se añadió la función de color de texto inteligente para cambiar automáticamente el color del texto de la pantalla principal a negro según el fondo de pantalla utilizado a fin de verlo más claramente. Se optimizaron los ajustes de tonos y se añadió la opción para habilitar el tono de encendido. Se optimizó el gestor de batería que brinda una IU más elegante. 1. Si las aplicaciones de terceros no son compatibles con Android 6.0, actualícelas a la última versión que aparece en Play Store. 2. El diseño de la pantalla principal puede cambiar levemente. 3. Esta actualización no borrará sus datos personales. Si experimenta algún problema durante la actualización, comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia. Esta actualización cambia la versión del sistema a EMUI 4.0 a fin de adaptarla a Android 6.0. En comparación con versiones anteriores, Android 6.0 mejoró el rendimiento de la gestión, la seguridad y la estabilidad. EMUI 4.0 incluye nuevas funciones útiles, por ejemplo impresión de fotos por lotes, tarjetas de presentación y sensor de brújula; asimismo, optimiza los ajustes y la IU del sistema. Se agregaron muchos estilos de etiquetas. Se puede editar el tamaño de fuente, el color y la posición de las etiquetas. Se agregó la función Agregar memo, que permite agregar notas a las fotos. Se optimizó la función de álbum para poder agregar fotos directamente una vez creado un álbum. Se optimizó la función de impresión para poder imprimir muchas fotos al mismo tiempo. Se agregaron grupos inteligentes. Una vez que se agrega la información de compañía a un contacto, este se agrega automáticamente al grupo de la compañía pertinente. Se agregó el código QR de nombre de contacto, lo que permite compartir información de contacto de forma rápida y precisa. Se agregó la función de tarjetas comerciales. Cuando escanea una tarjeta comercial, el teléfono puede analizar y recuperar la información de la tarjeta y, de este modo, puede crear automáticamente un nuevo contacto. Se agregó una función que permite cancelar el envío de un mensaje de texto hasta 4 segundos después de haberlo enviado. Se agregó la función Marcar todo como leído para poder marcar todos los mensajes no leídos como leídos. Se agregó una brújula con nivel para ayudarlo a encontrar su rumbo. Se incluyó la función de encendido y apagado programados para configurar que el teléfono se encienda o se apague a la hora configurada. Se agregaron más opciones de duración de tono de alarma. Se agregó el panel de notificaciones y la opción de barra de estado en Ajustes. Se agregó la función de color de texto inteligente para cambiar automáticamente el color del texto de la pantalla principal a negro según el fondo de pantalla utilizado a fin de verlo más claramente. Se optimizaron los ajustes de tonos y se agregó la opción para habilitar el tono de encendido. Se optimizó el gestor de batería que brinda una IU más elegante. 1. Si las aplicaciones de terceros no son compatibles con Android 6.0, actualícelas a la última versión que aparece en Play Store. 2. El diseño de la pantalla principal puede cambiar levemente. 3. Esta actualización no borrará sus datos personales. Si experimenta algún problema durante la actualización, comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia. Questo aggiornamento modificherà la versione del sistema in EMUI 4.0 come supporto ad Android 6.0. Rispetto alle versioni precedenti, Android 6.0 garantisce sicurezza, stabilità e gestione prestazioni migliorate. EMUI 4.0 introduce diverse funzioni utili: "la stampa di foto per gruppi, biglietti da visita, sensore bussola, ottimizzazioni del sistema UI e delle impostazioni". Aggiunti altri stili etichette foto. Possibilità di modifica della dimensione dei caratteri e della posizione delle etichette. Aggiunte le funzioni di aggiunta promemoria, per l'applicazione di note sulle foto. Funzioni album ottimizzate, aggiunta di foto direttamente dalla schermata del nuovo album. Funzioni stampa ottimizzate, per la selezione di diverse foto contemporaneamente. Aggiunti Gruppi Smart. Dopo l’aggiunta dell’informazione sulla società del contatto, esso verrà automaticamente inserito all’interno di un gruppo che include tutti i contatti impiegati nello stessa azienda. Aggiunto il codice QR del nome del contatto in modo da facilitare la condivisione con altri utenti. Aggiunta la funzione biglietto da visita. Durante la scansione del biglietto da visita il telefono riesce ad analizzare e ottenere le informazioni, quindi a creare automaticamente un nuovo contatto. Aggiunta la funzione di annullamento dei messaggi di testo entro 4 secondi dall'invio. Aggiunta la funzione "Contrassegna tutto come letto" nella gestione dei messaggi. Aggiunta l'animazione livella nello strumento della bussola per trovare facilmente la direzione. Introdotta la funzione di accessione e spegnimento programmato per la gestione personalizzata del dispositivo. Aggiunte ulteriori opzioni di durata suoneria delle sveglie. Aggiunte le opzioni pannello di notifica e barra di stato in Impostazioni. Introdotta la funzione di cambio intelligente del colore testo, la schermata Home alternerà automaticamente le tonalità dal nero al bianco in base alla scelta degli sfondi rendendo il testo più leggibile. Impostazione toni ottimizzata e attivazione del tono di accensione. Gestione batteria ottimizzata per migliori prestazioni a livello UI. 1. Se applicazioni di terze parti risultano incompatibili con Android 6,0, esegui il loro aggiornamento su Google Play. 2. Il layout della schermata Home è stato riorganizzato. 3. Questo aggiornamento non cancellerà i dati personali. Se riscontri dei problemi durante la fase di aggiornamento, contatta il servizio clienti per ottenere assistenza. Avec cette mise à jour, le système passe à la version EMUI 4.0 pour une meilleure adaptation à Android 6.0. Les améliorations apportées par Android 6.0 par rapport aux versions antérieures portent sur la sécurité, la stabilité et l'efficacité de la gestion. EMUI 4.0 introduit des fonctionnalités pratiques telles que la capacité d'impression par lot, les cartes de visites et un capteur de boussole. Cette nouvelle version optimise également l'interface utilisateur et les paramètres. Ajout de plusieurs styles de libellé. Vous pouvez désormais modifier la taille de la police, la couleur et la position des libellés. Ajout de la fonctionnalité Ajouter un mémo permettant d'ajouter des mémos sur les photos. Fonctionnalité d'album optimisée permettant d'ajouter des photos directement après avoir créé un album. Fonctionnalité d'impression optimisée permettant d'imprimer plusieurs photos simultanément. Ajout de groupes Smart. Lors de l'ajout d'informations de société à un contact, le contact sera automatiquement ajouté au groupe de la société concernée. Ajout de code QR aux noms de contacts. Vous pouvez désormais partager des informations de contact rapidement et sans erreur. Ajout de la fonctionnalité de carte de visite. Quand vous scannez une carte de visite, votre téléphone analyse et obtient les informations de la carte et crée automatiquement un nouveau contact. Ajout d'une fonctionnalité permettant d'annuler l'envoi d'un message texte jusqu'à 4 secondes après son envoi. Ajout de la fonctionnalité Tout marquer comme lu vous permettant de marquer tous les messages non lus comme étant lus. Ajout d'une boussole avec un niveau à bulle vous permettant de vous orienter. Ajout de la fonctionnalité de planification de la mise en marche et de l'arrêt permettant de prédéfinir une heure de mise en marche et d'arrêt de votre téléphone. Ajout d'options supplémentaires de durée de sonnerie d'alarme. Ajout d'une option de barre de notification et de barre d'état dans les Paramètres. Ajout d'une fonctionnalité de couleur de texte intelligente pour que le texte de votre écran d'accueil s'adapte automatiquement en devenant noir ou blanc en fonction de l'arrière-plan, pour une meilleure visibilité. Optimisation des paramètres de tonalité et ajout de l'option permettant d'obtenir une tonalité de mise en marche. Optimisation du gestionnaire de batterie pour une interface utilisateur plus compacte. 1. Si certaines applications tierces ne sont pas compatibles avec Android 6.0, mettez-les à jour sur Google Play. 2. Votre écran d'accueil peut subir de légères modifications. 3. Cette mise à jour n'effacera pas vos données personnelles. Si vous rencontrez un problème lors de la mise à jour, contactez les services clients afin d'obtenir de l'assistance. Mit dieser Aktualisierung wird die Systemversion von EMUI 4.0 für Android 6.0 umgestellt. Im Vergleich zu früheren Versionen bietet Android 6.0 nicht nur mehr Sicherheit und Stabilität, sondern auch eine bessere Verwaltung. EMUI 4.0 führt mehrere nützliche Funktionen wie das Drucken von Fotos in Batches, Visitenkarten und einen Kompass-Sensor ein. Außerdem werden System-UI und Einstellungen optimiert. Mehrere Etikettenstile wurden hinzugefügt. Sie können Schriftgröße, Farbe und Position der Etiketten bearbeiten. Die Funktion „Notiz hinzufügen“ wurde aufgenommen, sodass nun Fotos mit Notizen versehen werden können. Die Albumfunktion wurde optimiert, sodass nun Fotos direkt nach der Erstellung eines Albums hinzugefügt werden können. Die Druckfunktion wurde optimiert, sodass nun mehrere Fotos gleichzeitig gedruckt werden können. Intelligente Gruppen wurden hinzugefügt. Nachdem Sie Unternehmensdaten zu einem Kontakt hinzugefügt haben, wird der Kontakt automatisch zur jeweiligen Unternehmensgruppe hinzugefügt. Der QR-Code für Kontaktnamen wurde hinzugefügt, damit Kontaktdaten schnell und genau geteilt werden können. Die Visitenkarten-Funktion wurde hinzugefügt. Beim Scannen einer Visitenkarte kann Ihr Telefon die Informationen auf der Karte analysieren und abrufen und automatisch einen neuen Kontakt für Sie erstellen. Eine Funktion wurde hinzugefügt, mit der das Senden einer Textnachricht noch bis zu 4 Sekunden nach dem Versand abgebrochen werden kann. Die Funktion „Alle als gelesen markieren“ wurde hinzugefügt, sodass nun alle ungelesenen Nachrichten als gelesen markiert werden können. Ein Kompass mit Wasserwaage wurde hinzugefügt, damit Sie die richtige Richtung finden können. Die Funktion „Geplantes Ein- und Ausschalten“ wurde eingeführt, sodass eingestellt werden kann, dass das Telefon zu einer vorbestimmten Zeit ein- oder ausgeschaltet wird. Weitere Optionen für die Dauer von Alarmklingeltönen wurden hinzugefügt. Eine Option für das Benachrichtigungsfeld und die Statusleiste wurde hinzugefügt. Die Funktion für intelligente Textfarben wurde eingeführt, damit sich Text auf Ihrem Startbildschirm je nach Hintergrundbild automatisch zu Schwarz oder Weiß ändert, um eine bessere Lesbarkeit zu ermöglichen. Die Toneinstellungen wurden optimiert und es wurde eine Option zum Aktivieren eines Einschalttons hinzugefügt. Der Akkumanager wurde optimiert, um die Benutzeroberfläche übersichtlicher zu gestalten. 1. Wenn einige Drittanbieter-Apps nicht kompatibel mit Android 6.0 sind, aktualisieren Sie diese in Google Play auf die neueste Version. 2. Ihr Startbildschirmlayout wird möglicherweise geringfügig geändert. 3. Bei dieser Aktualisierung werden keine persönlichen Daten gelöscht. Falls Probleme bei der Aktualisierung auftreten, rufen Sie den Kundendienst an, um Unterstützung zu erhalten. Mit dieser Aktualisierung wird die Systemversion von EMUI 4.0 für Android 6.0 umgestellt. Im Vergleich zu früheren Versionen bietet Android 6.0 nicht nur mehr Sicherheit und Stabilität, sondern auch eine bessere Verwaltung. EMUI 4.0 führt mehrere nützliche Funktionen wie das Drucken von Fotos in Batches, Visitenkarten und einen Kompass-Sensor ein. Außerdem werden System-UI und Einstellungen optimiert. Mehrere Etikettenstile wurden hinzugefügt. Sie können Schriftgröße, Farbe und Position der Etiketten bearbeiten. Die Funktion „Notiz hinzufügen“ wurde aufgenommen, sodass nun Fotos mit Notizen versehen werden können. Die Albumfunktion wurde optimiert, sodass nun Fotos direkt nach der Erstellung eines Albums hinzugefügt werden können. Die Druckfunktion wurde optimiert, sodass nun mehrere Fotos gleichzeitig gedruckt werden können. Intelligente Gruppen wurden hinzugefügt. Nachdem Sie Unternehmensdaten zu einem Kontakt hinzugefügt haben, wird der Kontakt automatisch zur jeweiligen Unternehmensgruppe hinzugefügt. Der QR-Code für Kontaktnamen wurde hinzugefügt, damit Kontaktdaten schnell und genau geteilt werden können. Die Visitenkarten-Funktion wurde hinzugefügt. Beim Scannen einer Visitenkarte kann Ihr Telefon die Informationen auf der Karte analysieren und abrufen und automatisch einen neuen Kontakt für Sie erstellen. Eine Funktion wurde hinzugefügt, mit der das Senden einer Textnachricht noch bis zu 4 Sekunden nach dem Versand abgebrochen werden kann. Die Funktion „Alle als gelesen markieren“ wurde hinzugefügt, sodass nun alle ungelesenen Nachrichten als gelesen markiert werden können. Ein Kompass mit Wasserwaage wurde hinzugefügt, damit Sie die richtige Richtung finden können. Die Funktion „Geplantes Ein- und Ausschalten“ wurde eingeführt, sodass eingestellt werden kann, dass das Telefon zu einer vorbestimmten Zeit ein- oder ausgeschaltet wird. Weitere Optionen für die Dauer von Alarmklingeltönen wurden hinzugefügt. Eine Option für das Benachrichtigungsfeld und die Statusleiste wurde hinzugefügt. Die Funktion für intelligente Textfarben wurde eingeführt, damit sich Text auf Ihrem Startbildschirm je nach Hintergrundbild automatisch zu Schwarz oder Weiß ändert, um eine bessere Lesbarkeit zu ermöglichen. Die Toneinstellungen wurden optimiert und es wurde eine Option zum Aktivieren eines Einschalttons hinzugefügt. Der Akkumanager wurde optimiert, um die Benutzeroberfläche übersichtlicher zu gestalten. 1. Wenn einige Drittanbieter-Apps nicht kompatibel mit Android 6.0 sind, aktualisieren Sie diese in Google Play auf die neueste Version. 2. Ihr Startbildschirmlayout wird möglicherweise geringfügig geändert. 3. Bei dieser Aktualisierung werden keine persönlichen Daten gelöscht. Falls Probleme bei der Aktualisierung auftreten, rufen Sie den Kundendienst an, um Unterstützung zu erhalten. В результате обновления на Вашем телефоне будет установлен интерфейс EMUI 4.0, что обеспечит совместимость с ОС Android 6.0. В операционной системе Android 6.0 используются новые функции безопасности, повышена стабильность работы устройства и усовершенствована возможность управления системой. Интерфейс EMUI 4.0 предлагает ряд новых функций: групповая печать фотографий, сканирование визитных карточек и сохранение отсканированных данных в контактах, функция компаса, оптимизированные настройки и элементы меню. Добавлены стили меток. Теперь Вы можете изменять размер шрифта, цвет и местоположение метки. Добавлена функция текстовых заметок, позволяющая добавлять текстовые заметки к фотографиям. Оптимизирована функция альбома: теперь фотографии можно добавлять в альбом сразу же после его создания. Оптимизирована функция печати, позволяющая одновременно распечатывать несколько фотографий. Добавлена функция умной группировки. После добавления в профиль контакта информации о компании этот контакт будет автоматически добавлен в группу этой компании. Добавлен QR-код к имени контакта. Теперь отправка контактной информации не займет много времени. Добавлена функция Визитные карточки, которая позволяет создавать новые контакты в телефоне, сканируя визитные карточки. Добавлена функция отмены отправки SMS-сообщения в течение 4 секунд после отправки. Добавлена функция Отметить все как прочитанные, которая позволяет отметить все непрочитанные сообщения как прочитанные. Добавлен компас с уровнем горизонта, позволяющий определять направление движения. Реализована функция планового включения и выключения телефона, которая позволяет настроить включение и включение устройства в заданное время. Добавлено больше вариантов длительности сигнала будильника. Добавлены настройки панели уведомлений и строки состояния. Реализована функция умного изменения цвета текста: цвет текста на рабочем экране автоматически изменяется на черный или белый в зависимости от цвета обоев. Оптимизированы настройки звуковых сигналов и добавлены функции включения и выключения звука при включении устройства. Оптимизированы функции диспетчера батареи – больше информации для продвинутых пользователей. 1. Если какие-либо сторонние приложения несовместимы с ОС Android 6.0, обновите их до последней версии в магазине приложений Google Play. 2. Формат рабочего экрана может быть изменен. 3. В процессе обновления Ваши личные данные не будут удалены. При возникновении проблем в процессе обновления обратитесь в службу поддержки клиентов.